千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿旧彭泽怀陶令》
《宿旧彭泽怀陶令》全文
发布时间:2025-12-04 03:33:20 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

潜鱼愿深渺,渊明无由逃。

彭泽当此时,沉冥一世豪。

司马寒如灰,礼乐卯金刀。

岁晚以字行,更始号元亮。

凄其望诸葛,肮脏犹汉相。

时无益州牧,指挥用诸将。

平生本朝心,岁月阅江浪。

空余时语工,落笔九天上。

向来非无人,此友独可尚。

属予刚制酒,无用酌杯盎。

欲招千载魂,斯文或宜当。

(0)
翻译
潜伏的鱼希望藏身在幽渺的地方,渊水澄明鱼儿无处可逃。
彭泽县曾经在古时,埋没了陶渊明这盖世英豪。
汉室刘姓制作礼乐,到司马氏手中已衰微非常。
中年以后陶渊明只用字号,要重振朝纲字号唤作元亮。
凄怆地缅怀汉相诸葛,刚直倔强的个性也和他相仿。
可惜当世没有益州太守刘备,能够任用贤才指挥良将。
致使渊明平生徒存安邦定国的心愿,却只好把岁月消磨在江湖之上。
空留下精工的诗篇,好像从九天落笔美妙非常。
从古到今不是没有可敬的人,独有渊明最值得交友、景仰。
不巧正遇我刚刚戒酒,因此不能斟杯酒向他献上。
想要招回他千年以前的灵魂,或许这首诗倒还适宜、妥当。
注释
“渊明”句:用“水清无鱼”之意。
“彭泽”二句:彭泽,彭泽县,陶渊明曾任彭泽县令。
沉冥,泯灭无迹。
一世豪:陶渊明原有用世之心,志大才高,却被埋没于微官。
“司马”二句:按诗意本当为“礼乐卯金刀,司马寒如灰”,意谓汉高祖刘邦命萧何制礼作乐,至司马氏掌天下的晋代,尤其至陶渊明生活的东晋末世,礼乐废丧,已如死灰难以复燃。
卯金刀,为“刘”字。
以字行:陶渊明,字元亮。
一说名潜字渊明。
更始:重新开始,此指重新恢复礼乐。
凄其:寒凉。
其,词尾。
此形容情绪凄怆。
诸葛,指三国时蜀汉宰相诸葛亮。
肮脏:刚直倔强貌。
犹:如同。
汉相:即指诸葛亮。
时:当世。
益州牧:指刘备(162-223),字玄德,河北涿县人。
牧:指太守。
本朝心:指匡扶晋室之心。
“落笔”句:化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨”句意。
九天,极言其高。
尚友:上与古人为友。
尚,通“上”。
属:适值,恰好。
制酒,止酒,戒酒。
无用:无以。
酌:斟酒,此指以酒祭献。
杯盎,泛指酒器。
盎,一种大腹敛口之盆。
斯文:此文,即指此诗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《宿旧彭泽怀陶令》,表达了对东晋隐士陶渊明深深的敬仰和怀念。诗中,黄庭坚以“潜鱼”和“渊明”暗喻陶渊明的避世之心,赞叹他即使身处彭泽,也能保持一生的豪迈气概。接着,诗人将自己与司马相比,暗示自己境遇不佳,如同冰冷的灰烬,但仍保持着对礼乐的坚守。

“岁晚以字行,更始号元亮”描绘了陶渊明晚年以“元亮”为号,淡泊名利的生活态度。诗人感慨万分,希望能像诸葛亮那样运筹帷幄,但现实中却无法如愿,只能在岁月流逝中感叹。他赞美陶渊明的诗歌才华,认为他的诗句犹如天马行空,超凡脱俗。

最后,诗人感慨自己虽有志于效仿陶渊明,但现实条件所限,只能独自饮酒,寄托对这位古代知己的怀念。他希望自己的诗作能流传千载,与陶渊明的风骨相媲美,表达出对陶渊明高尚人格的敬仰之情。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

次韵张提刑送行·其六

云边江树作离声,回首秋光满渭城。

蜀水吴山无间断,只应明月识人情。

(0)

次及甫入峡杂咏.钓鱼石翁

刀耕火种皆丘甲,背负腰缠尽算缗。

独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人。

(0)

天池灯

山谷人家避李成,谁知劫数莫逃兵。

到今鬼燐青无数,认作文殊佛火明。

(0)

万景楼次韵·其四

木落川空亦大奇,坐中亡酒客须追。

非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之。

(0)

牡丹酴醾各一首呈周宰·其一

珍丛压朝露,无人羞欲攲。

春风醉香骨,绰约不自持。

谁怜曲肱人,一笑遗秾姿。

不言意可了,君醉当勿疑。

(0)

题蒋亿极目楼

楼下高低万井烟,楼头极目思悠然。

山围风景无馀地,户接星河不尽天。

闽岭百重通北路,楚江千里系东船。

客星先自留连在,惭愧郎官叶县贤。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com