我来不及赴重阳，孤负清幽独自芳。
夹径也能随意白，出墙无柰著情黄。
亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝。
悬知靖节无人见，却见南山此意长。
《重阳后二日》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 后 二 日 宋 /徐 侨 我 来 不 及 赴 重 阳 ，孤 负 清 幽 独 自 芳 。夹 径 也 能 随 意 白 ，出 墙 无 柰 着 情 黄 。亟 邀 旧 友 将 余 玩 ，细 酌 新 醪 对 汝 尝 。悬 知 靖 节 无 人 见 ，却 见 南 山 此 意 长 。
- 翻译
- 我来不及赶上重阳节，独自欣赏着清幽的芬芳。
路边的菊花也随性地绽放白色，墙头的却无奈地染上黄色。
我急切邀请老朋友一起来欣赏，慢慢品尝新酿的美酒。
我料想陶渊明那样的人不会见到这景象，但南山的秋意却长久留存。
- 注释
- 来不及：没时间。
赴：参加。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
孤负：辜负。
清幽：清静幽深。
独自芳：独自盛开。
夹径：路边。
随意白：任意开放为白色。
出墙：超出墙头。
著情黄：被情感所染，变为黄色。
亟邀：急切邀请。
旧友：老朋友。
余玩：一起欣赏。
新醪：新酿的酒。
靖节：陶渊明的别号，以其居所靖节村得名。
无人见：无人欣赏。
南山：指代隐居之地或自然景色。
此意长：这种意境深远。
- 鉴赏
这首宋诗《重阳后二日》是徐侨所作，表达了诗人未能及时庆祝重阳节的遗憾，以及独自欣赏秋景的闲适心情。首句“我来不及赴重阳”流露出对错过节日热闹的惋惜，而“孤负清幽独自芳”则描绘了菊花在秋风中独自绽放的景象，展现了其坚韧与清高。
接下来，“夹径也能随意白，出墙无柰著情黄”两句，通过细腻的描绘，写出了菊花在小径和墙头的自然分布，白色和黄色的花朵随性开放，富有生动的画面感。诗人邀请老友一同赏花品酒，“亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝”，体现了友情的温暖和对生活的热爱。
最后两句“悬知靖节无人见，却见南山此意长”，诗人借用陶渊明（字靖节）的典故，表达自己虽然未得与人共赏，但菊花的意蕴和自己的心境却如南山般长久，寓含了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归自明远醉中作
觞豆论交今岂无，肺肝相与古来少。
我今宦游双溪上，一见为僚尽倾倒。
吏尘终日何没没，休浣有盟方皦皦。
点检春事今几何，残红满地纷不扫。
明远奇观雄此邦，倚栏一望云缥缈。
泼眼争光堤面流，伤心不尽天涯草。
文楸得失亦漫尔，投壶成败供一笑。
酒酣耳热声乌乌，语到难言心悄悄。
一切置之姑勿道，四时风月殊未了。
鬓华知复为谁老，我辈心事要论讨。
尚喜后会今有期，谁其识之有鸥鸟。
闵雨诗
吴江之南，是曰丰国，五种之生天下食。
一岁不登，吾民菜色。
如何天不仁，纵彼旱孽称其神。
矫矫赤龙推火轩，来自东南山。
咸池愞水不敢沃，阳侯失色愁烹煎。
况兹畎亩流涓涓，何足吸之唇齿间。
但见禾与黍，蓬勃红尘起。
土伯敕其属，扫路迎饥鬼。
哀哉氓蚩蚩，托身釜鬲惟蒸炊。
小人怨咨君子知，天生天杀今其时。
我闻皇穹大德在生育，爱养万物同婴儿。
产民之身赋民食，中道绝之何所为。
当时冥冥间，委任非其宜。
山川之神各守土，群龙受位司天池。
上帝当轩亲戒敕，十日一雨无愆期。
帝心仁且信，临下固不疑。
谓言庶事有分职，屏去视听思无为。
安知愚下鬼，负德孤恩难制指。
弄天之权侮人命，贪嗜牛羊邀祭祀。
忽焉一物不称情，因教此旱灾生灵。
雷霆之官畏罪莫敢谏，头枕天鼓眠不醒。
帝在紫微垣，下隔千里云。
徒劳衔血向空哭，帝心虽圣安得闻。
北斗侍帝侧，斡运气母均四时。
五星暨众宿，照曜亡偏私。
夫何容此鬼，恣行胸臆轻天威。
定是机务繁，耳目有所遗。
小臣亦何者，草莽负奇节。
欲系神颈无长绳，欲斩龙头剑锋缺。
皇穹如未察凶邪，空使小臣心郁结。
《闵雨诗》【宋·李觏】吴江之南，是曰丰国，五种之生天下食。一岁不登，吾民菜色。如何天不仁，纵彼旱孽称其神。矫矫赤龙推火轩，来自东南山。咸池愞水不敢沃，阳侯失色愁烹煎。况兹畎亩流涓涓，何足吸之唇齿间。但见禾与黍，蓬勃红尘起。土伯敕其属，扫路迎饥鬼。哀哉氓蚩蚩，托身釜鬲惟蒸炊。小人怨咨君子知，天生天杀今其时。我闻皇穹大德在生育，爱养万物同婴儿。产民之身赋民食，中道绝之何所为。当时冥冥间，委任非其宜。山川之神各守土，群龙受位司天池。上帝当轩亲戒敕，十日一雨无愆期。帝心仁且信，临下固不疑。谓言庶事有分职，屏去视听思无为。安知愚下鬼，负德孤恩难制指。弄天之权侮人命，贪嗜牛羊邀祭祀。忽焉一物不称情，因教此旱灾生灵。雷霆之官畏罪莫敢谏，头枕天鼓眠不醒。帝在紫微垣，下隔千里云。徒劳衔血向空哭，帝心虽圣安得闻。北斗侍帝侧，斡运气母均四时。五星暨众宿，照曜亡偏私。夫何容此鬼，恣行胸臆轻天威。定是机务繁，耳目有所遗。小臣亦何者，草莽负奇节。欲系神颈无长绳，欲斩龙头剑锋缺。皇穹如未察凶邪，空使小臣心郁结。
https://www.ahchsz.com/shici/tWIJp.html