虽向钟峰数寺连，就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地，别著高窗向远山。
莲沼水从双涧入，客堂僧自九华还。
无因得结香灯社，空向王门玷玉班。
《道林寺》全文
- 注释
- 钟峰：指山峰名。
奇胜：奇特的美景。
幽树：幽深的树木。
闲地：空闲的地方。
高窗：高大的窗户。
远山：远方的山。
莲沼：莲花池塘。
双涧：两条山涧。
九华还：从九华山归来。
香灯社：僧侣社团。
王门：王侯的府邸。
玉班：朝廷官员的行列。
- 翻译
- 尽管寺庙接连着钟峰，其中却有特别的美景脱颖而出。
不让幽深的树木占据闲适之地，特意开凿高窗面向远方的山峦。
莲花池的水来自两侧山涧，僧人从遥远的九华山归来。
我无缘加入香火繁盛的僧侣社团，只能空望着王侯的府邸，心中遗憾不能融入其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满灵性之所的画面。开篇“虽向钟峰数寺连”即展现了一片佛教圣地的壮观景象，众多庙宇依山而建，给人以深远的感觉。紧接着“就中奇胜出其间”则暗示在这连绵不绝的庙宇之中，每一处都藏有奇特的景致等待发现。
诗人在“不教幽树妨闲地”一句中，表达了一种对自然景观的尊重和顺应。这里的“幽树”指的是那些生长在僻静之地的树木，而“闲地”则是指寺院中的空旷之处。这句话意味着诗人希望这些树木能自由生长，不受干扰，保持自然的本真面貌。
“别著高窗向远山”一句，则描绘了诗人或僧侣在寺内如何寻找心灵上的寄托。高窗不仅是观赏外界风景的一种方式，更是心灵超脱尘世纷扰的象征。在这里，高窗成为了连接远山与内心世界的桥梁。
接下来的“莲沼水从双涧入”描绘了一幅清澈溪流汇聚于莲花沼泽之中的美丽画面。这种景致不仅给人以生机勃勃的感觉，也映射出诗人内心的宁静与和谐。
“客堂僧自九华还”一句，透露出寺中僧侣从远方归来的情境。“九华”可能指的是某个著名的佛教圣地，而这位僧侣则是从那里返回到自己的庙宇之中。这里所传递的是一种归属感和对精神家园的向往。
最后两句“无因得结香灯社，空向王门玷玉班”则表达了诗人对于佛教修行的一种理解与追求。在没有特定原因的情况下，他参与到了一场以香灯为媒介的宗教集会之中。而“空向王门玷玉班”则显得有些无奈和自嘲，似乎在表达一种对世俗功名的淡泊。
总体而言，这首诗通过对道林寺自然景观与佛教文化的描绘，展现了诗人内心世界的宁静、超脱以及对于精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢