兴亡天数亦人谋，战舰蒙冲一炬休。
雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。
《天堑》全文
- 拼音版原文全文
天 堑 宋 /刘 克 庄 兴 亡 天 数 亦 人 谋 ，战 艦 蒙 冲 一 炬 休 。雪 浪 如 山 限 南 北 ，不 湔 江 令 沈 侯 羞 。
- 注释
- 天数：命运，天意。
人谋：人为策划，人的智慧。
蒙冲：古代的一种战舰。
炬休：大火烧尽。
雪浪如山：形容浪涛像山一样高。
限南北：划分了南北界限。
湔江：地名，可能指长江下游的某个江段。
沈侯：沈侯，这里可能指的是某位沉船的官员或英雄。
羞：耻辱，丢脸。
- 翻译
- 国家的兴衰也是人为策划的结果，
巨大的战舰在一把火中化为乌有。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《天堑》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深沉的历史忧虑和民族自豪情感。
"兴亡天数亦人谋，战舰蒙冲一炬休。" 这两句表达了诗人对历史兴衰的思考，他认为国家的盛衰不仅是天命所定，同时也是人为策略的结果。而“战舰蒙冲一炬休”则描绘了一场战争中战舰被火攻烧毁的情景，透露出一种悲壮和无奈。
"雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。" 这两句则是对历史上某个时期或事件的隐喻。“雪浪如山”形象地描绘了阻隔南北交通的情况，而“不湔江令沈侯羞”中的“湔江”可能指的是长江，它与“沈侯”相连，暗示历史上某位英雄人物因无法渡江而感到羞愧。
整首诗语言凝练，意蕴深刻，通过对战争和历史的反思，表达了诗人对于国家安危的关切，以及对英雄人物的怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢