夙有斯岩约，今朝喜践盟。
路从支涧入，人在半空行。
六月如霜候，四时长雨声。
愿求容膝地，著我过浮生。
《游宝盖岩》全文
- 拼音版原文全文
游 宝 盖 岩 宋 /邹 应 龙 夙 有 斯 岩 约 ，今 朝 喜 践 盟 。路 从 支 涧 入 ，人 在 半 空 行 。六 月 如 霜 候 ，四 时 长 雨 声 。愿 求 容 膝 地 ，著 我 过 浮 生 。
- 注释
- 斯岩：此山。
践盟：履行盟誓。
支涧：偏僻的小溪。
半空：仿佛在半空中。
如霜候：像霜冻般的天气。
长雨声：四季都有雨水声。
容膝地：一小片容身之地。
过浮生：度过漂泊不定的生活。
- 翻译
- 早有在此山的约定，今日终于欢喜履行盟誓。
道路从偏僻的小溪进入，人仿佛在半空中行走。
六月天气却像霜冻般寒冷，四季都有雨水不断的声音。
希望能找到一小片容身之地，让我度过这漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邹应龙的《游宝盖岩》，通过对游览宝盖岩的描绘，展现了作者的喜悦之情和对自然环境的深深赞叹。首句“夙有斯岩约”表达了诗人长久以来对这座山岩的向往，今日得以实现，倍感欣喜。接下来的“路从支涧入，人在半空行”描绘了山路曲折，仿佛进入支流小涧，而行走其中仿佛在半空中，显现出山势险峻与路径的幽深。
“六月如霜候”一句，诗人以奇特的比喻形容六月的气候，虽为夏季却冷如霜降，暗示了宝盖岩所在之地的独特气候或环境。最后，“四时长雨声”进一步渲染了山中湿润的氛围，四季都有雨水声相伴，增添了神秘与宁静的意境。
结尾处，“愿求容膝地，著我过浮生”表达了诗人对简朴生活的向往，希望能在此找到一块安身之处，度过自己漂泊不定的生涯。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
邹应龙
邹应龙（1173-1245年），又作应隆，字景初，泰宁城关水南街人。南宋官员。端明殿大学士，签书枢密院事、参知政事。朝代：宋 字：景初 籍贯：泰宁城关水南街 生辰：1173-1245年
- 猜你喜欢
答韩愈李观别因献张徐州
富别愁在颜，贫别愁销骨。
懒磨旧铜镜，畏见新白发。
古树春无花，子规啼有血。
离弦不堪听，一听四五绝。
世途非一险，俗虑有千结。
有客步大方，驱车独迷辙。
故人韩与李，逸翰双皎洁。
哀我摧折归，赠词纵横设。
徐方国东枢，元戎天下杰。
祢生投刺游，王粲吟诗谒。
高情无遗照，朗抱开晓月。
有土不埋冤，有雠皆为雪。
愿为直草木，永向君地列。
愿为古琴瑟，永向君听发。
欲识丈夫心，会将孤剑说。
忽不贫喜卢仝书船归洛
贫孟忽不贫，请问孟何如。
卢仝归洛船，崔嵬但载书。
江潮清翻翻，淮潮碧徐徐。
夜信为朝信，朝信良卷舒。
江淮君子水，相送仁有馀。
我去官色衫，肩经入君庐。
喃喃肩经郎，言语倾琪琚。
琪琚铿好词，鸟鹊跃庭除。
书船平安归，喜报乡里闾。
我愿拾遗柴，巢经于空虚。
下免尘土侵，上为云霞居。
日月更相锁，道义分明储。
不愿空岧峣，但愿实工夫。
实空二理微，分别相起予。
经书荒芜多，为君勉勉锄。
勉勉不敢专，传之方在诸。