去年曾醉海棠丛，闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮，不知身在玉堂中。
《怀荆南旧游》全文
- 拼音版原文全文
怀 荆 南 旧 游 宋 /元 绛 去 年 曾 醉 海 棠 丛 ，闻 说 新 枝 发 旧 红 。昨 夜 梦 回 花 下 饮 ，不 知 身 在 玉 堂 中 。
- 翻译
- 去年曾在海棠花丛中醉倒
听说今年新枝又开出旧时的红花
- 注释
- 去年：指过去的一年。
曾：曾经。
醉：喝醉。
海棠丛：海棠树丛。
新枝：今年新生的树枝。
发旧红：开出旧时的红色花朵。
昨夜：昨晚。
梦回：在梦中返回。
花下饮：在花下饮酒。
不知：不知道。
身在：身处。
玉堂：古代宫殿的美称，这里可能指富贵人家或美好的环境。
中：之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔美好时光的怀念与回忆。开篇“去年曾醉海棠丛，闻说新枝发旧红”两句，通过对比去年的醉酒和如今新枝上的旧红花，不仅表达了时间流转、事物更新的自然规律，也暗示了一种岁月流逝、往事难寻的情感。
接着，“昨夜梦回花下饮，不知身在玉堂中”两句，则进一步深化了这种怀旧情绪。诗人通过梦境的描述，将现实与虚幻融合，表达了对美好时光的无限眷恋和不舍。这里的“花下饮”，是典型的中国古典诗词中描写宴饮佳景的情境，而“我不知身在玉堂中”则透露出一种超越现实、追求精神寄托的意境。
整首诗语言简洁优美，意境悠远，通过对往昔旧游的回忆和梦境的叙述，表达了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
赵安国梅坡
隆暑倦行役，梅坡得暂閒。
卷帘南浦岸，终日对成山。
竹里清风远，棋边夕照还。
岁寒重卜醉，觅句暗香间。