休沐来寻九里松，故因晴日觉春容。
寒馀浅水红衣尽，淡抹轻烟紫翠重。
倦向山僧谈白叶，归从逋客醉黄封。
尘埃眯目成深省，何处招提鸣晓钟。
《十月十五日同黄大博出城》全文
- 拼音版原文全文
十 月 十 五 日 同 黄 大 博 出 城 宋 /李 流 谦 休 沐 来 寻 九 里 松 ，故 因 晴 日 觉 晴 容 。寒 余 浅 水 红 衣 尽 ，淡 抹 轻 烟 紫 翠 重 。倦 向 山 僧 谈 白 叶 ，归 从 逋 客 醉 黄 封 。尘 埃 眯 目 成 深 省 ，何 处 招 提 鸣 昨 钟 。
- 翻译
- 休假时我特地来寻找九里松，因为晴朗的日子让我感受到春天的气息。
寒冷过后，浅浅的水面映出红色的花朵，如同女子褪去红衣，只剩淡淡的紫色山峦显得更加厚重。
疲倦时我会向山中的僧人谈论白叶的故事，回家后又与隐士畅饮黄酒沉醉其中。
尘土模糊了视线，却让我有了深深的感悟，不知何处寺庙的晨钟正在悠扬响起。
- 注释
- 休沐：古代官员每五天休假一次，这里指休假。
九里松：传说中的名松，可能象征长寿或美景。
寒馀：冬季残留的寒意。
紫翠重：形容山色的深紫和翠绿。
逋客：逃亡的文人或隐士。
黄封：泛指美酒，古人以黄纸封酒。
尘埃眯目：尘土迷眼，形容环境或心情的纷扰。
招提：梵语，指寺庙。
晓钟：清晨的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，结合了诗人对春天的感受和内心的思考。开篇“休沐来寻九里松”表明诗人在休息之后来到了九里山的松林中，这里的“九里”可能是泛指一个不远但也不近的地方，而非特定地名，通过这样的设定，营造出一种寻幽探秘的情趣。
接下来的“故因晴日觉春容”则直接点出了诗人是在晴朗的春日中感受到春天的美好。这里的“故因”表明了前述行动的目的，即为了享受这份春光。这两句通过动作和情感的结合，传达出诗人对自然之美的欣赏与向往。
第三、四句“寒馀浅水红衣尽，淡抹轻烟紫翠重”则进一步描绘了春天景象。这里的“寒馀”指的是冬去春来的季节交替，“浅水”则是在这样的时节中水位下降形成的小溪流，"红衣尽"可能是指春日里花开满径或是某种特定植物的颜色，而“淡抹轻烟紫翠重”则形容了远处山峰在薄雾中的颜色和层次感。这些景象通过细腻的笔触，展现了诗人对春天自然美景的深刻体验。
至于后两句“倦向山僧谈白叶，归从逋客醉黄封”，则转向了内心世界。这里的“倦向山僧”可能是指诗人在山中与一位隐居的僧侣交谈，而“谈白叶”或许是在讨论某种植物，或是比喻生命的脆弱和自然界中的循环。而“归从逋客醉黄封”则表明诗人在结束了与僧侣的对话后，带着酒意回到了自己的隐居之所。
最后两句“尘埃眯目成深省，何处招提鸣晓钟”是诗人的内心独白和自问。这里的“尘埃眯目”可能是在形容诗人在思考时的状态，而“成深省”则表明这种状态下所产生的深刻思索。而“何处招提鸣晓钟”则是一种追问，似乎是在寻找内心的声音或是某种精神的召唤。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和个人内心世界的探讨，展现了诗人在春天中对生活、自然与自我认知的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其一
后羿恃善射，寒浞因其室。
弑主于商邱，禹祀遂中绝。
崎岖乱离间，少康能奋迹。
母后奔有仍，遗臣奔有鬲。
妻我以二姚，卒赖有虞力。
有田方十里，有众才五百。
庖正徒区区，棋布旧官职。
灌鄩有馀烬，嘘之寒焰灭。
君坚复雠志，臣矢尽忠节。
受困无弃怠，滨亡无陨越。
经营处女静，其动如兔脱。
祀夏仰配天，故都还故物。
却思怀襄初，滔天势方割。
微禹民其鱼，蛇龙择人食。
至今睹河雒，犹然颂明德。
所以中兴指，首为少康屈。
鼓钟罔攺悬，万国仍玉帛。
一姓不再兴，真乃痴人说。