登高望远海，冥冥湿天际。
百川趋东南，奔腾卷厚地。
自从开辟来，溶渟不可计。
浩浩无增亏，周流在一气。
怒风驾高浪，雪山寒赑屃。
飞火掣电光，神怪时出戏。
却疑蓬莱峰，只是鲛人髻。
会当见清浅，乘月弄兰枻。
去问蟠桃花，结根几千岁。
《登高丘望远海》全文
- 注释
- 冥冥：形容天边水汽浓厚。
百川：众多河流。
奔腾：水流急速。
开辟：宇宙形成之初。
溶渟：江河湖海的汇聚。
周流：循环流动。
怒风：猛烈的风。
赑屃：形容浪涛汹涌。
飞火：闪电。
蓬莱峰：传说中的仙山。
鲛人：神话中的人鱼。
清浅：清澈见底。
兰枻：兰花装饰的船桨。
蟠桃：神话中的仙桃。
- 翻译
- 登上高处眺望远方的海，天边水汽弥漫。
众多河流向东南方汇聚，奔腾翻滚穿越大地。
自天地开辟以来，江河湖海无尽流淌，无法计数。
大海广阔无垠，不增不减，如同一体的气流周而复始。
狂风掀起巨浪，如雪山般寒冷，令人震撼。
闪电与火焰交织，神鬼妖怪时而在其中嬉戏。
疑惑那蓬莱仙山，是否只是鲛人的发髻。
我定要亲眼见到清澈的海底，乘着月光划动兰舟。
去询问蟠桃树，它扎根已有多久岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅气势磅礴的山海壮观图。"冥冥湿天际"，展现了广阔无垠的视野与深邃莫测的自然景象。"百川趋东南，奔腾卷厚地"则以动态描写了河流汇聚、奔涌向前的壮丽画面，展示了大自然的磅礴之势和生命力。
"自从开辟来，溶渟不可计。浩浩无增亏，周流在一气"表达了诗人对宇宙洪荒变化的观感，以及水流不息、循环不止的哲理思考。这里的“浩浩”形容水势之大，也反映出诗人的心胸与情怀。
"怒风驾高浪，雪山寒赑屃。飞火掣电光，神怪时出戏"则是通过对极端自然现象的描写，如暴风骤雨、冰雪覆盖的山峰以及雷电交加，表现了诗人对于大自然力量的感受和敬畏。
最后两句"却疑蓬莱峰，只是鲛人髻。会当见清浅，乘月弄兰枻。去问蟠桃花，结根几千岁"则是一种超脱现实，追求仙境的表达。诗人似乎在幻想中寻找那传说中的蓬莱峰，以及仙境里的美好生活和长生不老的秘密。
整首诗通过对山海自然景观的描绘，展现了诗人的胸襟与情感，同时也流露出了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢