偶爱春山在，因循值暑时。
风尘非所愿，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟馀蝉韵移。
自惭疏野甚，多失故人期。
《山中荅友人》全文
- 翻译
- 我常常喜爱春天的山景，但这次却因循时令正值夏季。
我并不喜欢世俗的纷扰，自然的山水才是我的归宿。
在松树荫下坐得久了，连蝉鸣的韵律都随之变换。
我深感自己过于粗疏淡泊，常常错过与老朋友的约定。
- 注释
- 偶：有时。
爱：喜爱。
春山：春天的山景。
在：存在。
值：正值。
暑时：夏季。
风尘：世俗的纷扰。
非所愿：不是我所希望的。
泉石：自然山水。
本相宜：原本适合我。
坐久：坐的时间长了。
松阴：松树的阴凉。
转：变化。
吟馀：吟诗之后。
蝉韵移：蝉鸣的韵律转移。
自惭：自我惭愧。
疏野：粗疏淡泊。
甚：非常。
多失：常常错过。
故人期：老朋友的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的山中偶遇知己的情景。"偶爱春山在，因循值暑时"表达了诗人对春日山中的喜爱，以及在炎热的夏季里流连忘返的意境。"风尘非所愿，泉石本相宜"则透露出诗人对于世俗喧嚣的不屑一顾，而是更倾向于自然之美，如泉水与岩石之间的和谐共生。
"坐久松阴转，吟馀蝉韵移"写出了诗人在松树下长时间坐着，感受到周围环境的变化，以及随着蝉蜕破土而出的蝉鸣声给心灵带来的震撼与共鸣。这里体现了诗人对自然界细微之处的观察和感悟。
"自惭疏野甚，多失故人期"则流露出诗人的自责，他觉得自己在人际交往上过于疏忽，错过了与旧友相聚的机会。这不仅是对个人生活的一种反思，也映射出诗人对于朋友情谊的珍视。
总体而言，这首诗通过描绘山中自然景观和诗人内心世界的交织，展现了一种超脱世俗、向往自然、怀念友情的情感态度。语言简洁，意境深远，是一首蕴含哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘茂实宰奉新
远别欲无寐，细论谁有酒。
今当作剧县，君意亦乐不。
江湖吏道僻，岁月民劳久。
救之敝精神，自爱终袖手。
要中名甚美，用意物所咎。
君观兰桂林，馀茂及樵槱。
移根托客土，颜色非故有。
赠言几满车，一字堪皓首。
于焉但裁择，对越二三友。
诸贤在当路，公论在众口。