忆昔少年时，驰逐好名晨。
结友多贵门，出入富儿邻。
绮罗艳华风，车马自扬尘。
歌唱青齐女，弹筝燕赵人。
好酒多芳气，肴味厌时新。
今日每想念，此事邈无因。
寄语后生子，作乐当及春。
《代少年时至衰老行》全文
- 拼音版原文全文
代 少 年 时 至 衰 老 行 南 北 朝 /鲍 照 忆 昔 少 年 时 。驰 逐 好 名 晨 。结 友 多 贵 门 。出 入 富 儿 邻 。绮 罗 艳 华 风 。车 马 自 扬 尘 。歌 唱 青 齐 女 。弹 筝 燕 赵 人 。好 酒 多 芳 气 。肴 味 厌 时 新 。今 日 每 想 念 。此 事 邈 无 因 。寄 语 后 生 子 。作 乐 当 及 春 。
- 注释
- 忆昔：回想过去。
少年时：年轻的时候。
驰逐：热衷追求。
好名晨：喜欢名声与清晨的忙碌。
结友：结交朋友。
多贵门：大多是富贵人家。
出入：来往。
富儿邻：富家子弟的邻居。
绮罗：华丽的丝织品，这里指华美的衣服。
艳华风：展示出奢华的风气。
车马：代指出行的排场。
自扬尘：形容车马行驶扬起尘土，显示气势。
歌唱：歌咏。
青齐女：来自青州和齐州的女子，泛指美女。
弹筝：弹奏古筝。
燕赵人：燕国和赵国的人，这里泛指北方的才艺之人。
好酒：喜爱的酒。
多芳气：香气浓郁。
肴味：菜肴的味道。
厌时新：追求时下新鲜的口味。
今日：现在。
每想念：常常回想。
此事：那些事。
邈无因：遥远而没有缘由。
寄语：转告，告诉。
后生子：年轻人。
作乐：享受快乐。
当及春：应当趁着青春时期。
- 翻译
- 回想年少的时候，热衷于名声与早起奔忙。
结交的朋友多为权贵之家，往来于富贵人家的邻旁。
穿着华丽的丝绸罗衣，尽显奢华之风，车马行过尘土飞扬。
歌唱的是青齐之地的女子，弹筝的是燕赵的佳人。
喜好醇香的美酒，菜肴口味追求时新的风尚。
如今每每回想这些，那些往事已遥不可及，没有了缘由。
告诉后来的年轻人，享受快乐应当趁着青春时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对青春时代的回忆和反思。诗中“忆昔少年时，驰逐好名晨”两句表达了年轻时期为了追求名利而奔波劳碌的情景。“结友多贵门，出入富儿邻”则写出了当时交游豪门、享受富裕生活的场景。
“绮罗艳华风，车马自扬尘。歌唱青齐女，弹筝燕赵人。”这一段通过对服饰和音乐的描绘，展现了当时的奢侈与繁华，以及对异域文化的向往和欣赏。
“好酒多芳气，肴味厌时新。”诗人在这里表达了对美酒佳肴的享受，但同时也流露出了一种对过度奢靡生活的厌倦感。
“今日每想念，此事邈无因。”随着时光的流逝，诗人对过去的生活有了更多的反思和怀念，但这种情感似乎也变得遥不可及，没有具体的原因，只是时间带走了一切。
最后，“寄语后生子，作乐当及春。”诗人以一种过来人的口吻，向年轻一代传达着珍惜时光、及时行乐的生活态度。这不仅是对青春的缅怀，也是一种对于生命无常和时间易逝的深刻认识。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
祝英台近
听离歌，催画桨，无计更偎傍。
缓送行程，约共理吴榜。
便教鹊镜终分，鸾箫难续，也暂慰、临风惆怅。
试凝望。惊心桥过垂虹，一路酒旗飏。
只恨扁舟，不作五湖想。
柰他巫峡云归，湘皋梦远，叹从此、红楼天样。