采莲时候慵歌舞，永日闲从花里度。
暗随蘋末晓风来，直待柳梢斜月去。
停桡共说江头路，临水楼台苏小住。
细思巫峡梦回时，不减秦源肠断处。
《玉楼春·其十一》全文
- 注释
- 采莲：采摘莲藕。
慵：懒散。
永日：整天。
花里：花丛中。
暗随：悄悄跟随。
蘋末：浮萍。
晓风：清晨的风。
柳梢：柳树梢头。
斜月：倾斜的月亮。
停桡：停下船桨。
江头路：江边的道路。
楼台：楼阁。
苏小住：像苏小小那样短暂居住。
巫峡：长江三峡之一，以美丽而闻名。
梦回：梦中回忆。
秦源：可能指某个著名的伤心之地。
肠断处：情感极度悲伤的地方。
- 翻译
- 在采莲的悠闲时光里，我们懒于歌舞，整天都在花丛中度过。
黎明时分，我悄悄随着浮萍和微风来到，直到月上柳梢才离开。
停下船桨，我们一同谈论江边的路，住在临水的楼台上，就像苏小小一样。
细细回味在巫峡梦醒的时刻，那种情感的触动并不亚于秦源那次令人肝肠寸断的经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其十一)，描绘了一幅江南水乡夏日采莲图景。诗人以悠闲的笔触，描述了采莲女在花丛中度过漫长白天的情景，她们慵懒地歌舞，随着晨风中的浮萍起舞，直到月上柳梢才离去。在江边，她们停下船桨，聚在一起谈论着路途和临水楼台的苏小居，仿佛在那里有过美好的回忆。
诗人进一步想象，当她们在梦中回到巫峡，那份情感的触动并不亚于秦源（可能指秦淮河畔）曾带给她们的心碎时刻。整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了江南水乡的宁静与女子们内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
故镇行
北山崒嵂界天碧，山前古境烟霞集。
两街老木风飕飕，几道寒泉声沥沥。
沟塍缭绕禾麦稠，椒林果实被道周。
人家门巷甚萧洒，村园水石殊清幽。
西边梵宇临深谷，俯视溪田蔼新绿。
钟阁风云入壮怀，佛殿金银炫尘目。
断碑苍藓还摩挲，细看岁月良已多。
赵宋金元迭兴构，黄童白叟争奔波。
誇雄竞丽犹未已，衰歇几何还又起。
大道由来甚坦夷，何不归斯而舍彼。
亲朋导我村北行，丛祠户牖涂丹青。
龙堂鬼物极雄怪，土祠洞府何幽冥。
还复崎岖历西涧，褰衣竞涉波凌乱。
高柳啾啾栖暮禽，平芜渺渺语飞燕。
嗟哉此境良亦稀，游览未毕情依依。
念我昔年走天下，每逢山水娱清辉。
况兹故里好林壑，有田可耕薪可斫。
待余他日重归来，拟卜山居寻旧约。
《故镇行》【明·薛瑄】北山崒嵂界天碧，山前古境烟霞集。两街老木风飕飕，几道寒泉声沥沥。沟塍缭绕禾麦稠，椒林果实被道周。人家门巷甚萧洒，村园水石殊清幽。西边梵宇临深谷，俯视溪田蔼新绿。钟阁风云入壮怀，佛殿金银炫尘目。断碑苍藓还摩挲，细看岁月良已多。赵宋金元迭兴构，黄童白叟争奔波。誇雄竞丽犹未已，衰歇几何还又起。大道由来甚坦夷，何不归斯而舍彼。亲朋导我村北行，丛祠户牖涂丹青。龙堂鬼物极雄怪，土祠洞府何幽冥。还复崎岖历西涧，褰衣竞涉波凌乱。高柳啾啾栖暮禽，平芜渺渺语飞燕。嗟哉此境良亦稀，游览未毕情依依。念我昔年走天下，每逢山水娱清辉。况兹故里好林壑，有田可耕薪可斫。待余他日重归来，拟卜山居寻旧约。
https://www.ahchsz.com/shici/tJFHMTb.html