白云知所好，柏叶幸加餐。
石镜妻将照，仙书我借看。
鸟来翻药碗，猿饮怕鱼竿。
借问檐前树，何枝曾挂冠。
《题石室山王宁所居》全文
- 拼音版原文全文
题 石 室 山 王 宁 所 居 唐 /秦 系 白 云 知 所 好 ，柏 叶 幸 加 餐 。石 镜 妻 将 照 ，仙 书 我 借 看 。鸟 来 翻 药 碗 ，猿 饮 怕 鱼 竿 。借 问 檐 前 树 ，何 枝 曾 挂 冠 。
- 注释
- 白云：指高洁的云彩，象征隐逸生活。
柏叶：常用于隐士的饮食，寓意清苦而高尚。
幸：有幸，表示感激。
石镜：古代的石制镜子，可能象征妻子的陪伴。
妻：妻子。
仙书：神秘或神圣的书籍，可能指修炼或哲学典籍。
我：诗人自己。
鸟来：鸟儿飞来。
药碗：可能指炼丹或草药碗。
猿：猿猴，象征山林生活。
怕：担心，害怕。
鱼竿：钓鱼工具，可能暗示闲适的生活。
檐前树：屋檐下的树，象征归隐后的环境。
何枝：哪一根树枝。
曾：曾经。
挂冠：古代官员卸任或隐退时脱下官帽，象征辞官。
- 翻译
- 白云了解我的心意，柏叶为我增添了一份佳肴。
妻子用石镜照着自己，我则借阅仙家的书卷。
鸟儿飞来会翻动药碗，猴子恐怕会触动钓鱼竿。
请问屋檐下的树，哪根枝头曾悬挂过我的官帽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人秦系创作的，名为《题石室山王宁所居》。诗中充满了对自然之美和隐逸生活的向往。
"白云知所好，柏叶幸加餐。"
开篇两句通过描绘白云随心所欲和柏树枝叶丰茂、足以作为食物来表达诗人对自由自在生活的追求。这里，白云象征着诗人的清高志趣，而柏叶则暗示了一种简单而充足的生存状态。
"石镜妻将照，仙书我借看。"
接下来的两句，则描写了一个超凡脱俗的场景。石镜可以比喻为心灵的明镜，诗人通过这面镜子来审视自己；而“仙书”则代表着高深莫测的知识或修炼之道，借看仙书象征着对智慧和真理的追求。
"鸟来翻药碗，猿饮怕鱼竿。"
这里通过鸟儿翻弄药碗、猿猴害怕渔夫的钓竿两个生动的画面，展现了诗人与自然和谐共生的愿景。鸟儿的举动可能暗示着对生活的小小享乐，而猿猴的恐惧则表现出对捕捉之害的警觉。
"借问檐前树，何枝曾挂冠。"
末尾两句，诗人通过询问屋檐前的树木哪一枝曾经悬挂过诗人的帽子（或可解作官帽、学士帽等），表达了对往昔岁月的回忆和对隐逸生活的向往。在古代文化中，挂冠指的是辞去世俗职位归隐田园。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及与之交流、共生的情感，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由和向往隐逸生活的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄孙子进昆仲
霜风入枯苇，客枕那能安。
起寻短灯檠，捐书复慵看。
缅思平生游，平陆多奔湍。
怀哉岂无人，荆吴路漫漫。
大孙行秘书，今古靡不观。
天文号隐奥，坐使十载殚。
溢而为文章，卷舒见波澜。
丞哉亦奇士，老不卑小官。
诗成太白豪，笑杀东野寒。
酒酣或看剑，肯为无鱼弹。
仪也节更苦，凛若谁能干。
譬之于草木，青松蔽春兰。
不愿太官赐，自爱苜蓿盘。
相携住荆溪，冥鸿渺云端。
酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。
不负风月佳，始知天地宽。
我欲往从之，买船斩钓竿。
富春访严陵，吴淞觅张翰。
人生鲜如意，高趣况易阑。
君毋轻此乐，此乐非游般。
《寄孙子进昆仲》【宋·赵蕃】霜风入枯苇，客枕那能安。起寻短灯檠，捐书复慵看。缅思平生游，平陆多奔湍。怀哉岂无人，荆吴路漫漫。大孙行秘书，今古靡不观。天文号隐奥，坐使十载殚。溢而为文章，卷舒见波澜。丞哉亦奇士，老不卑小官。诗成太白豪，笑杀东野寒。酒酣或看剑，肯为无鱼弹。仪也节更苦，凛若谁能干。譬之于草木，青松蔽春兰。不愿太官赐，自爱苜蓿盘。相携住荆溪，冥鸿渺云端。酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。不负风月佳，始知天地宽。我欲往从之，买船斩钓竿。富春访严陵，吴淞觅张翰。人生鲜如意，高趣况易阑。君毋轻此乐，此乐非游般。
https://www.ahchsz.com/shici/lLb73wRcE.html
怀昔
君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。
当时岂亦为名计，民自思之相与纪。
如何后世异于是，我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居，不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深，今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯，甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷，引喻政合离骚辙。
虽然柳州䄍说义甚显，神且逃难吏何免。
用程季仪送行之韵为别
过江今几年，遗俗不屡见。
纵馀门户称，直有冠裳变。
惟君河洛间，南走楚粤遍。
虽从科诏求，未脱褐衣贱。
芬然兰三薰，粹矣金百鍊。
潭潭务中澄，煜煜鄙外绚。
遂登南轩门，如识伊川面。
周旋苟有得，喜跃几成抃。
渊深保战兢，鸩毒戒安宴。
于今过城南，政似趋无倦。
儒冠盖多端，剧论如合战。
试评季路勇，孰与之反殿。
前日我辞君，炎风尚交扇。
祗今君别我，馀暑已堪饯。
岁序急推迁，吾行甚流转。
爝火讵当阳，雨雪宁待晛。
孤唳岂潜声，卑飞终挂罥。
小令泊扁舟，暂为沥破研。
我如浩然归，君异方朔荐。
契阔方自兹，追随复何便。
《用程季仪送行之韵为别》【宋·赵蕃】过江今几年，遗俗不屡见。纵馀门户称，直有冠裳变。惟君河洛间，南走楚粤遍。虽从科诏求，未脱褐衣贱。芬然兰三薰，粹矣金百鍊。潭潭务中澄，煜煜鄙外绚。遂登南轩门，如识伊川面。周旋苟有得，喜跃几成抃。渊深保战兢，鸩毒戒安宴。于今过城南，政似趋无倦。儒冠盖多端，剧论如合战。试评季路勇，孰与之反殿。前日我辞君，炎风尚交扇。祗今君别我，馀暑已堪饯。岁序急推迁，吾行甚流转。爝火讵当阳，雨雪宁待晛。孤唳岂潜声，卑飞终挂罥。小令泊扁舟，暂为沥破研。我如浩然归，君异方朔荐。契阔方自兹，追随复何便。
https://www.ahchsz.com/shici/atY1T2wMU.html