千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《用程季仪送行之韵为别》
《用程季仪送行之韵为别》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:21 宋 / 赵蕃   形式: 古风  押[霰]韵

过江今几年,遗俗不屡见。

纵馀门户称,直有冠裳变。

惟君河洛间,南走楚粤遍。

虽从科诏求,未脱褐衣贱。

芬然兰三薰,粹矣金百鍊。

潭潭务中澄,煜煜鄙外绚。

遂登南轩门,如识伊川面。

周旋苟有得,喜跃几成抃。

渊深保战兢,鸩毒戒安宴。

于今过城南,政似趋无倦。

儒冠盖多端,剧论如合战。

试评季路勇,孰与之反殿。

前日我辞君,炎风尚交扇。

祗今君别我,馀暑已堪饯。

岁序急推迁,吾行甚流转。

爝火讵当阳,雨雪宁待晛。

孤唳岂潜声,卑飞终挂罥。

小令泊扁舟,暂为沥破研。

我如浩然归,君异方朔荐。

契阔方自兹,追随复何便。

(0)
拼音版原文全文
yòngchéngsòngxíngzhīyùnwèibié
sòng / zhàofān

guòjiāngjīnniánjiàn

zòngménchēngzhíyǒuguānshangbiàn

wéijūnluòjiānnánzǒuchǔyuèbiàn

suīcóngzhàoqiúwèituōjiàn

fēnránlánsānxūncuìjīnbǎiliàn

tántánzhōngchéngwàixuàn

suìdēngnánxuānménshíchuānmiàn

zhōuxuángǒuyǒuyuèchéngbiàn

yuānshēnbǎozhànjīngzhènjièānyàn

jīnguòchéngnánzhèngjuàn

guāngàiduōduānlùnzhàn

shìpíngyǒngshúzhīfǎn殿diàn

qiánjūnyánfēngshàngjiāoshàn

zhījīnjūnbiéshǔkānjiàn

suìtuīqiānxíngshènliúzhuǎn

juéhuǒdāngyángxuěníngdài{zuǒjiàn}。

qiánshēngbēifēizhōngguàjuàn

xiǎolìngbiǎnzhōuzànwèiyán

hàoránguījūnfāngshuòjiàn

kuòfāngzhuīsuí便biàn

注释
过江:渡过长江。
遗俗:古老习俗。
门户称:家族显赫。
冠裳变:表面华丽。
河洛间:黄河洛水地区。
南走:南下。
科诏:科举诏书。
褐衣贱:平民身份。
芬然兰:如兰香。
粹矣金:百炼成金。
潭潭:深沉。
煜煜:光彩照人。
伊川面:伊川的风貌。
周旋:交往。
喜跃:欢喜雀跃。
抃:拍手称快。
渊深:深思。
鸩毒:毒药。
宴:安逸。
政似:仿佛。
趋无倦:不知疲倦。
儒冠:儒士的帽子。
剧论:激烈的辩论。
季路勇:季路的勇气。
反殿:最后一名。
炎风:炎热的风。
交扇:交织。
馀暑:剩余的暑热。
堪饯:足以作别。
岁序:岁月。
流转:变化无常。
爝火:微弱的火光。
晛:晴天。
孤唳:孤独的叫声。
卑飞:低飞。
沥破研:研磨。
浩然归:回归正道。
异方朔荐:如方朔般远行。
契阔:离别。
追随复何便:追随的道路在哪里。
翻译
过了长江已经几年,古老的风俗不再常见。
即使有些家族依旧显赫,也只是表面冠冕堂皇罢了。
只有你在河洛之间,南下楚粤各地游历。
虽然你追求科举功名,但仍未摆脱平民身份。
你的才华如兰香熏陶,金子般经过百炼而成。
内心深沉而事务清晰,外表朴素却光芒四射。
于是进入南轩之门,仿佛见到伊川的风采。
若有所得,喜悦之情难以言表。
深思熟虑以保谨慎,警惕安逸如同防毒。
如今路过城南,仿佛永不知疲倦。
儒士们的争论多样,激烈如战场对决。
试问季路的勇气,谁能与你相比?
日前我告别你时,炎热夏季正盛。
今日你又送我离去,剩下的暑气也足够作别。
岁月匆匆流逝,我的行程变化无常。
微弱的火光怎能照亮阳光,雨雪何时才会停歇?
孤独的叫声岂能无声,低飞的鸟儿终会受困。
小船停靠岸边,暂且借你研磨一番。
我将回归浩然,你却如方朔般远行。
离别从此开始,追随的道路又在何方?
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,以程季仪的送行为题材,表达了诗人对友人离去的感慨和对未来的展望。诗中通过描绘友人过江多年,经历风俗变迁,但仍保持谦逊和学识的品格,赞扬了其高尚的品质。诗人感叹时光匆匆,自己与友人如同伊川之水,相知深厚。他提醒友人要居安思危,不断进取,同时也表达了对分别后各自流转生活的预想,以及对友情的珍视和期待。

诗的语言流畅,富有哲理,运用比喻和象征手法,如"芬然兰三薰,粹矣金百鍊",形象地赞美了友人的内在修养。"泉深保战兢,鸩毒戒安宴"则寓含着对人生道路的警示。最后,诗人以"小令泊扁舟,暂为沥破研"表达暂时的离别,对未来相聚的期盼,以及各自追求理想的决心。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的送别诗,体现了宋诗注重理趣的特点。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

寄青城龙谿奂道人

五岳之丈人,西望青瞢瞢。
云开露崖峤,百里见石棱。
龙谿盘中峰,上有莲花僧。
绝顶小兰若,四时岚气凝。
身同云虚无,心与谿清澄。
诵戒龙每听,赋诗人则称。
杉风吹袈裟,石壁悬孤灯。
久欲谢微禄,誓将归大乘。
愿闻开士说,庶以心相应。

(0)

登北庭北楼,呈幕中诸公

尝读西域传,汉家得轮台。
古塞千年空,阴山独崔嵬。
二庭近西海,六月秋风来。
日暮上北楼,杀气凝不开。
大荒无鸟飞,但见白龙塠。
旧国眇天末,归心日悠哉。
上将新破胡,西郊绝烟埃。
边城寂无事,抚剑空徘徊。
幸得趋幕中,托身厕群才。
早知安边计,未尽平生怀。

(0)

西蜀旅舍春叹,寄朝中故人呈狄评事

春与人相乖,柳青头转白。
生平未得意,览镜私自惜。
四海犹未安,一身无所适。
自从兵戈动,遂觉天地窄。
功业悲后时,光阴叹虚掷。
却为文章累,幸有开济策。
何负当途人,无心矜窘厄。
回瞻后来者,皆欲肆轥轹。
起草思南宫,寄言忆西掖。
时危任舒卷,身退知损益。
穷巷草转深,闲门日将夕。
桥西暮雨黑,篱外春江碧。
昨者初识君,相看俱是客。
声华同道术,世业通往昔。
早须归天阶,不得安孔席。
吾先税归鞅,旧国如咫尺。

(0)

春遇南使,贻赵知音

端居春心醉,襟背思树萱。
美人在南州,为尔歌北门。
北风吹烟物,戴胜鸣中园。
枯杨长新条,芳草滋旧根。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。
适遇江海信,聊与南客论。

(0)

出关经华岳寺,访法华云公

野寺聊解鞍,偶见法华僧。
开门对西岳,石壁青棱层。
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。
长廊列古画,高殿悬孤灯。
五月山雨热,三峰火云蒸。
侧闻樵人言,深谷犹积冰。
久愿寻此山,至今嗟未能。
谪官忽东走,王程苦相仍。
欲去恋双树,何由穷一乘。
月轮吐山郭,夜色空清澄。

(0)

敷水歌,送窦渐入京

罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。
昔时流水至今流,万事皆逐东流去。
此水东流无尽期,水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待,水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在。
九月霜天水正寒,故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数,愿君别后垂尺素。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com