保惜金瓯未必非，台城至竟亦灰飞。
隐侯老任梁朝事，却为闲情减带围。
《咏史二首·其二》全文
- 注释
- 保惜：保护和保持。
金瓯：比喻完整的国家疆域。
未必非：不一定没有可能。
台城：古代南京的别称，曾是东晋、南朝的皇宫。
竟：最终。
灰飞：形容事物消失或毁灭。
隐侯：指隐居不仕的官员。
老任：老去担任。
梁朝事：指南朝梁代的事情。
闲情：闲适的心情。
减带围：减少衣带的宽度，形容人消瘦。
- 翻译
- 保持国家完整也许并非不可能
台城最终也化为灰烬
- 鉴赏
这两句诗是南宋诗人刘克庄的作品，名为《咏史二首·其二》。刘克庄以其深厚的历史知识和对往事的沉思著称，这在他的咏史诗中表现得尤为明显。
“保惜金瓯未必非”，这里的“金瓯”通常指代古时贵族或官员佩戴的一种玉器，象征着权势与荣华。诗人提醒我们即便是那些曾经辉煌无比的物品，也可能随着时间流逝而不再被珍视。
“台城至竟亦灰飞”，“台城”往往指代古代帝王的宫殿或高官的府邸，这里的“至竟”意味着最终的结局。诗人通过这句话表达了一种历史沧桑、物是人非的情感，即使是宏伟壮丽的建筑，最终也可能化为尘埃，消逝于无形之中。
“隐侯老任梁朝事”，这里的“梁朝”指的是中国历史上的南北朝时期的梁朝。诗人提及梁朝的事迹，并且用“隐侯老任”来表达对往昔繁华已过、英雄末路的感慨和怀念。
“却为闲情减带围”，这句话则是说诗人在回望历史时，不禁减少了日常生活中的奢侈与装饰，用以平复自己的闲适之情。这里体现出诗人对过往的反思以及对个人生活态度的选择。
整首诗通过对古代繁华与衰败的咏叹，表达了一种历史的沧桑感和个人生活的简约理念，既展现了诗人的深沉情怀，也体现了他对于历史变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
分题墨梅
北风吹云村寂寂，练练溪流湛寒碧。
马头忽有暗香来，撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路，酒恶难禁赖销释。
陇上故人消息迟，一枝谁寄疏烟隔。
老禅幻此空花相，墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙，玉楼澹月连天白。