翰墨多推毂，功名早着鞭。
风行青草外，春到白盐边。
老去心犹壮，归来意正便。
如何天不慭，烟雨閟新阡。
《挽李漕·其一》全文
- 翻译
- 书法推崇激励，早早追求功名。
春风越过青草地，春天来到白盐边疆。
年迈仍怀壮志，归乡心情舒畅。
为何苍天无情，烟雨笼罩新坟。
- 注释
- 翰墨：书法。
推毂：推崇激励。
功名：功名利禄。
早：早早地。
风行：春风越过。
青草：青草地。
白盐边：白盐边疆，可能指代偏远地区。
老去：年迈。
心犹壮：内心依然壮志。
归来：归乡。
意正便：心情正好。
如何：为何。
慭：眷顾，此处指天意。
烟雨：烟雨蒙蒙。
閟：遮蔽。
新阡：新坟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗，标题为《挽李漕(其一)》。诗中表达了对友人李漕的赞扬与怀念之情。首句“翰墨多推毂”称赞李漕在文才方面备受推崇，常助人扬名；“功名早着鞭”则赞美他追求功名的决心和行动力。
接下来两句“风行青草外，春到白盐边”，通过描绘风行草野和春天来到白盐之地的景象，象征着李漕的影响力和他生活的区域，暗示他的德行如春风般温暖，影响深远。
“老去心犹壮”表达了对李漕虽年事已高但壮志未衰的敬佩，而“归来意正便”则写他即使离开官场，回归时心境依然平和从容。最后两句“如何天不慭，烟雨閟新阡”，以自然景象寄托哀思，感叹上天为何未能让李漕长寿，只能在烟雨中静默地安息在新坟上。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了李漕的才华和品性，又表达了对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
城南县尉水亭得长字
两尉郁相望，东西百步场。
插旗蒲柳市，伐鼓水云乡。
已作观鱼槛，仍开射鸭堂。
全家依画舫，极目乱红妆。
潋潋波头细，疏疏雨脚长。
全家依画舫，极目乱红妆。
我来闲濯足，溪涨欲浮床。
泽国山围里，孤城水影傍。
欲知归路处，苇外记风樯。
送柳子玉赴灵仙
世事方艰便猛回，此心未老已先灰。
何时梦入真君殿，也学传呼观主来。
江上遣心
风帆等骏马，突出不受羁。
群山望如豆，转盼罗窗扉。
顷居长安城，小驷驱以驰。
尘埃困烦促，滞留费忧思。
不知葭苇乡，閟此天地奇。
鸥禽亦佳尚，洁身固我师。
下上万顷光，夫岂矜其私。
物生各有适，我适君无之。
掀髯倚柁楼，一笑了百痴。
商歌讵成音，逝者方如斯。