少狂拂剑指天山，中岁驱驰万险艰。
射虎将军频出塞，堕鸢老子晚征蛮。
莫誇兵法来圯上，但爱挐音出苇间。
风后大鸿三引首，一波长乞白鸥閒。
《和钦弟读予孙吴之作》全文
- 翻译
- 年轻时狂放地拔剑指向天山，中年时历经万般艰难去征战
像射虎的将军常出塞，老者晚年也征战蛮荒之地
不要夸耀兵法是在圯上得来的智慧，只欣赏那出自芦苇间的悠扬笛声
如同风后引导大雁三次起舞，我渴望像白鸥一样在闲适中度过一生
- 注释
- 少狂：年轻的狂放。
拂剑：拔剑。
天山：泛指边疆高山。
中岁：中年。
驱驰：奔波。
万险艰：无数艰难险阻。
射虎将军：比喻勇猛的将领。
频出塞：经常出征边关。
堕鸢老子：老年征战的人，堕鸢（duò yuān）意为老鹰坠落，这里借喻老者。
晚征蛮：晚年还在征战蛮荒。
兵法：军事策略。
圯上：圯（yí），桥上，典故指黄石公授《兵法》给张良的故事。
挐音：挐（ruó），指吹奏乐器的声音，如笛音。
苇间：芦苇丛中。
风后：古代传说中的智者，黄帝的臣子。
大鸿：大雁。
三引首：引导大雁三次起飞。
一波长乞：长久地期待。
白鸥閒：悠闲的白鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈杰的作品，题为《和钦弟读予孙吴之作》。诗中，诗人以个人经历为线索，展现了从年轻时的豪情壮志到中年后的征战生涯。"少狂拂剑指天山"描绘了年轻时的意气风发，剑指远方的豪迈；"中岁驱驰万险艰"则反映了中年的艰辛与挑战，频繁出塞与征讨蛮荒。
"射虎将军频出塞，堕鸢老子晚征蛮"两句，将诗人比作勇猛的射虎将军和智谋的老者，形象生动地刻画了他的军事才能和不畏艰难的决心。"莫誇兵法来圯上"暗指学习兵法，但诗人更注重实战经验，强调实践的重要性；"但爱挐音出苇间"则可能指的是指挥军队的声音，表达了对战场策略的热爱。
最后两句"风后大鸿三引首，一波长乞白鸥閒"，风后是古代传说中的造物主，大鸿象征着高远的理想或壮志，诗人以之自比，表达自己虽历经沧桑，但仍怀有追求和平宁静的心愿，希望能像白鸥一样自在悠闲。
整体来看，这首诗情感丰富，既有年轻时的热血，又有中年的沉稳，体现了诗人对战争与和平的不同理解和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题无讼堂屏上袁安卧雪图
云窗避三伏，竹床横一丈。
退食急袒跣，病身聊偃仰。
有梦元无梦，似想亦非想。
满堂变冥晦，寒阴起森爽。
门外日如焚，屏间雪如掌。
萧然耸毛发，皎若照襟幌。
拔地排瑶松，倚天立银嶂。
遥见幽人庐，茅栋压欲响。
有客叩柴门，高轩隘村巷。
剥啄久不闻，徙倚觉深怅。
幽人寐政熟，何知有令长。
谁作卧雪图，我得洗炎瘴。
挽谢母安人胡氏
玉树仍双桂，金花不一书。
雪封青竹笋，雾失白藤舆。
天下谁无母，江西未有渠。
西峰半轮月，松槚政疏疏。