临水夹疏篁，萧然一环堵。
稚子戏芳草，小妇舂黄黍。
为生虽甚微，犹足安吾土。
应笑马上人，衣湿朝来雨。
《村家》全文
- 注释
- 临水：靠近水面。
疏篁：稀疏的竹林。
萧然：清冷的样子。
环堵：周围环绕的墙壁。
稚子：小孩。
芳草：青草地。
小妇：妇女。
舂黄黍：舂米准备黄米饭（黄黍指小米）。
甚微：非常微薄。
安吾土：使我安心于这片土地。
马上人：骑马的人。
衣湿：衣服被弄湿。
朝来雨：早晨的雨。
- 翻译
- 靠近水面，竹林稀疏，环境清幽
小孩在青草地上嬉戏，妇女在家舂米准备黄米饭
虽然生活简朴，但足以让我安心在此地
应该笑那些骑马的人，他们的衣服都被早晨的雨打湿了
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。诗人站在水边，周围稀疏的竹林环绕，环境清幽，仿佛与世隔绝。孩子们在青草地上欢快地嬉戏，妇女们在舂米，虽然生活简朴，但足以让他们感到满足和安定。诗人借此表达了对这种田园生活的欣赏，反观那些骑马赶路的人，他们在早晨的雨中衣衫湿透，相比之下，这样的乡村生活显得更为宁静和宜人。整首诗流露出诗人对朴素生活的向往和对都市生活的淡淡嘲讽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送滕亢擢第归苏州拜亲
送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈
白玉花开绿锦池，风流御史报人知。
看来应是云中堕，偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚，更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画，只欠山公倒接䍦。
酬普选二上人期相会见寄
本意宿东林，因听子贱琴。
遥知大小朗，已断去来心。
夜静溪声近，庭寒月色深。
宁知尘外意，定后便成吟。