可怜杜门久，不觉杜门非。
床锐日日销，髀肉年年肥。
眼暗书罢读，肺病酒亦稀。
经年客不至，不冠仍不衣。
视听了不昧，色声久已微。
终然浑为一，谁言我无归。
《闲居五咏·其一杜门》全文
- 注释
- 杜门：孤独闭门。
非：不是孤寂。
床锐：床榻空置。
髀肉：大腿上的肉。
眼暗：视力衰退。
肺病：肺部疾病。
客不至：没有访客。
不冠：不戴帽子。
不衣：不穿衣服。
视听：听觉和视觉。
色声：色彩和声音。
浑为一：融为一体。
无归：没有归宿。
- 翻译
- 长久以来闭门不出，竟不觉得这是孤寂
每日床榻空置，身体逐渐消瘦，大腿上的肉却逐年增厚
视力衰退，读书后眼睛更加昏暗，因肺病少饮美酒
整年没有访客，既不戴冠也不着衣
听觉和视觉虽未完全丧失，但外界的色彩和声音已经变得微弱
最终一切都融为一体，谁又能说我没有归宿
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《闲居五咏(其一)杜门》，描绘了诗人长期闭门独处的生活状态。首句“可怜杜门久”表达了诗人对长时间幽居生活的感慨，"不觉杜门非"则流露出他对这种生活方式的逐渐适应和淡然。接下来的诗句通过“床锐日日销”和“髀肉年年肥”形象地刻画了诗人日常生活的单调与慵懒，暗示了时光在静寂中的流逝。
“眼暗书罢读，肺病酒亦稀”揭示了诗人视力减退和身体状况不佳，饮酒也变得稀少，反映出内心的孤寂和忧虑。而“经年客不至”则进一步强调了诗人与外界交往的匮乏，他的生活几乎与世隔绝。“不冠仍不衣”更显其放任自流，不拘小节。
最后两句“视听了不昧，色声久已微”表明尽管外部世界的声音和色彩对他影响微弱，但诗人的心灵并未完全麻木，他仍然保持着一定的感知。结尾“终然浑为一，谁言我无归”则表达了诗人对内心世界的深度反思，虽然表面上看似与世隔绝，但他的心灵深处却渴望回归某种精神的归宿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人闲居生活的寂寥与深沉，以及他对自我内心世界的探索。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
宋泰始歌舞曲十二首·其十二白纻篇大雅
在心曰志发言诗，声成于文被管丝。
手舞足蹈欣泰时，移风易俗王化基。
琴角挥韵白云舒，箫韶协音神凤来。
拊击和节咏在初，章曲乍毕情有馀。
文同轨一道德行，国靖民和礼乐成。
四县庭响美勋英，八列陛唱贵人声。
舞饰丽华乐容工，罗裳映日袂随风。
金翠列辉蕙麝丰，淑姿秀体允帝衷。
上巳会诗
三春之季，岁惟嘉时。灵雨既零，风以散之。
英华扇耀，翔鸟群嬉。澄澄绿水，澹澹其波。
修岸逶迤，长川相过。聊且逍遥，其乐如何。
坐此修筵，临彼素流。嘉肴既设，举爵献酬。
弹筝弄琴，新声上浮。不有七德，知者所娱。
清濑瀺灂，菱葭芬敷。沈此芳钩，引彼潜鱼。
委饵芳美，君子戒诸。
题山水图
前山后山云乱起，山脚入溪清见底。
溪南更有山外山，散如浮尘聚如米。
老枫枯栎叶纷纷，下有人家深闭门。
钓丝欲收风浪急，却回双艇来篱根。
老翁曳杖行伛偻，一童负樵一童斧。
笔端意度尽神妙，卷里衣冠自淳古。
商周寂寞经几秦，后来莘渭宁无人。
茫茫耕钓去不已，武陵竟隔桃花春。