千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《明妃》
《明妃》全文
发布时间:2025-12-05 22:16:39 宋 / 车若水   形式: 七言绝句  押[支]韵

万里来朝拜宠归,琵琶下马册阏氏。

虚传千古和戎话,不道当年虏自衰。

(0)
注释
万里:形容路途遥远。
朝拜:朝见、拜谒。
宠归:受到宠爱并返回。
琵琶:古代弦乐器,这里可能象征女子。
下马册阏氏:以琵琶声为信号下马,接受册封成为阏氏(匈奴王后)。
虚传:空有流传的说法。
和戎话:指和亲政策,通过联姻求和平。
不道:没想到。
虏:对敌人的称呼,这里指匈奴。
自衰:匈奴自身衰弱。
翻译
万里迢迢来朝拜,只为归去受宠爱
琵琶声中下马礼,她被册封为阏氏
鉴赏

这首诗是宋代诗人车若水所作的《明妃》,通过对历史人物明妃的一种想象和感怀。诗中“万里来朝拜宠归,琵琶下马册阏氏”两句,描绘了明妃从遥远的地方回到宫廷,受到皇帝宠爱的场景,琵琶是她带来的物品,下马册阏氏则是她在草原上的生活。这里诗人运用了丰富的想象力和浓郁的情感,对明妃的历史形象进行了艺术加工。

“虚传千古和戎话,不道当年虏自衰”两句,表达了对历史记载的怀疑态度以及对于民族冲突的深刻反思。诗人指出那些关于边疆战争和和亲的历史故事可能被过分美化或扭曲,而实际上双方的关系可能远非那么简单。这里“虏自衰”暗示着外族力量的衰落,也可能是对当时社会现实的一种隐晦批评。

整首诗语言流畅,情感丰富,通过对明妃的想象和历史事件的反思,展现了诗人深邃的历史洞察力和艺术才华。

作者介绍

车若水
朝代:宋

宋台州黄岩人,字清臣,号玉峰山民。车似庆孙。尝师从陈耆卿、杜范,又为王柏弟子。贾似道聘其入史馆,不赴。工古文与诗。有《宇宙略记》、《世运录》、《道统录》、《玉峰冗稿》、《脚气集》。
猜你喜欢

集句联

平生能着几两屐;长日惟消一局棋。

(0)

自题书室联

黑铁脔神州,盘古留魂三万里;

黄金开鬼市,尊庐作祟五千年。

(0)

旅馆联

莫道囊空,问千里遨游,带多少关山风月;

特开陋室,恐长途辛苦,误勾留杨柳楼台。

(0)

挽张百熙联

方倚公作新教育,转输文明,惊闻衡岳魂归,薄海士民齐洒泪;

问伊谁拯救时艰,提携后进,愿铸金人膜拜,临淮勋业共流芳。

(0)

岭南赠医局寿世堂联

愿众生皆成寿者相;学菩萨普济世间人。

(0)

挽张百熙联

文章道德,一代罕俦,眷怀海内宗师,伯仲之间韩吏部;

通理博闻,千秋定论,屈指粤中名宦,后先相映阮仪征。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com