平日开黄阁，兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷，岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽，林长导翣迟。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
《赠太傅中书令张文节公挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 平时常在官署办公，今日却竖起素色旗帜。
像留侯张良曾修行辟谷，岩说先生也仿佛骑着簸箕而行。
天空辽阔，哀伤的笳声低沉回荡，树林深远，送葬的队伍缓慢前行。
过路的人也会因此落泪，何须一定要在岘亭立碑纪念。
- 注释
- 黄阁：古代高级官员的官署，这里指朝廷。
素旗：白色的旗帜，用于丧事或特殊仪式。
辟谷：道家修炼方法，不食五谷以求长生。
岩说：可能是人名，具体身份未知。
骑箕：道教传说中仙人骑着簸箕升天，象征仙逝。
笳咽：笳声悲凉，形容哀乐。
导翣：引导灵柩的仪仗队，翣为古代的一种扇形车饰。
行人：过路的人，泛指看到这一场景的人。
岘亭碑：岘山上的亭子，有纪念名人的石碑。
- 鉴赏
这是一首写给太傅中的挽词，表达了诗人对于逝去英杰的缅怀之情。"平日开黄阁，兹辰奠素旗"两句，通过对黄阁与素旗的描绘，表现出一种庄重而又悲凉的氛围。"留侯尝辟谷，岩说遂骑箕"中的“留侯”指的是西汉初年功臣张良，以其智谋著称，而“岩说”则是古人隐居之处，这两句通过历史人物和自然景观的结合，表达了诗人对逝者的怀念。
"天迥哀笳咽，林长导翣迟"这两句，通过声音和景物的描写，传递出一种哀伤之声与时间流逝的感慨。"行人此堕泪，何必岘亭碑"则是诗人在游历中因思念而流下的泪水，以及对是否需要留下纪念碑石的疑问。这两句体现了诗人内心的矛盾与情感的深沉。
整首诗运用了丰富的意象和深远的情感，通过对自然景物的描绘和历史人物的引用，表达了诗人对于逝者的缅怀之情，以及对生命流逝和历史变迁的感慨。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送薛驾部还陜
朔风日以厉，肃轸超西秦。
行行归故乡，而我失所亲。
与君同舍郎，况乃托比邻。
相望朝伊夕，绸缪亦有因。
一旦出门辞，飞飞关陜尘。
仰盻浮云驶，怅然忆远人。
悬知经岁别，分手自怆神。
愿展平生意，河梁写其真。
聊将盈尊醪，叙此离情新。
我亦赋归来，离合难具陈。