千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与友生野饮效陶体》
《与友生野饮效陶体》全文
发布时间:2025-12-06 03:33:41 唐 / 韦应物   形式: 古风

携酒花林下,前有千载坟。

于时不共酌,奈此泉下人。

始自玩芳物,行当念徂春。

聊舒远世踪,坐望还山云。

且遂一欢笑,焉知贱与贫。

(0)
拼音版原文全文
yǒushēngyǐnxiàotáo
táng / wéiyìng

xiéjiǔhuālínxiàqiányǒuqiānzǎifén
shígòngzhuónàiquánxiàrén

shǐwánfāngxíngdāngniànchūn
liáoshūyuǎnshìzōngzuòwàngháishānyún

qiěsuìhuānxiàoyānzhījiànpín

注释
携酒:带着酒。
花林下:花丛之下。
千载坟:年代久远的坟墓。
不共酌:无法一起饮酒。
奈此泉下人:无奈这些已故之人。
玩芳物:欣赏美好的事物。
徂春:消逝的春天。
聊舒:姑且舒展。
远世踪:远离尘世的足迹。
还山云:归隐山间的云雾。
且遂:暂且满足。
一欢笑:一时的欢乐。
焉知:哪里知道。
贱与贫:贫贱或富贵的状态。
翻译
提着酒来到花丛中,眼前是座座千年古墓。
在这时不能与他们共饮,只能对着这泉下之人感慨。
从开始欣赏这些芬芳之物,就应想到春天即将过去。
姑且追寻遥远的世外踪迹,坐着遥望山间的云彩。
暂且享受这一时的欢笑,哪里要知道贫穷或富贵呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人携酒至花林之下,与自然为伴,对着千年古墓沉思。诗中的意境淡远,情感低徊,但又不失对生命的一种超然态度。

“始自玩芳物,行当念徂春。” 这两句表达了诗人在大自然中享受美好事物的同时,也是在思考时间的流逝和春天的即将过去。这里体现了古人对时光易逝的感慨。

“聊舒远世踪,坐望还山云。” 这两句则表现了诗人通过观赏自然景象来舒缓自己对于过往记忆的追寻之情。山云在这里成为诗人心灵放松和超然物外的一种媒介。

最后,“且遂一欢笑,焉知贱与贫。” 这两句则透露出诗人在面对生活中的贫穷和低下的地位时所保持的豁达态度。诗人似乎在说,即使是简陋的饮酒也能带来一时的快乐,何必过于计较世俗的富贵与贫贱。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人独到的情怀和超脱的心境。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

丙申郊祀斋居次陆廉伯太史韵·其二

露下虚庭月满襟,仰看残雪罥疏林。

久叨禁直随班尾,共誓斋明协帝心。

三宿夜分莲漏永,一年春到竹宫深。

题诗欲继云间陆,蝉噪终惭海鹤音。

(0)

宁国蒋氏山居四景·其三丹厓错薪

红叶纷纷蔽草莱,不辞提斧斲苍苔。

断厓斜日无人到,时听樵歌出涧来。

(0)

萤火

闪闪荧荧无定居,随风星散满郊墟。

空名何补昏黄际,末照聊承腐烂馀。

阴类滥明如火冷,小流乘隙怪窗虚。

自怜老眼模糊甚,纵著囊盛已废书。

(0)

落花五十首·其十一

断送韶光入雨声,群芳何力与愁争。

鹿衔御苑非佳兆,马进天闲借美名。

时不可为伤薄命,事因无赖到轻生。

堪怜堪笑知多少,直得吟翁老费情。

(0)

题画·其二

消暑桐阴宜野服,倚云山脚洗清泉。

一双白鹤可为骥,直借上天还下天。

(0)

春江

爱杀春江日夜流,有人结屋住江头。

门前钓石临黄鹤,床下鱼波洗白鸥。

未识何年变春酒,且将吾道付沧洲。

天光月色溶溶地,更好凭虚著小楼。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com