仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。
一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。
此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。
花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。
《赠毛仙翁》全文
- 注释
- 仙驾：指神仙的车驾，这里代指神仙本人。
蓬海：神话中的蓬莱仙岛海域，常用来象征仙境。
天台：天台山，此处可能指代一个修行或神仙会聚的地方。
希微诀：深奥的修炼秘诀，希微通常形容道家修炼的高深境界。
沆瀣杯：沆瀣本指夜晚的水气，这里比喻仙家饮用的美酒，含有甘露之意。
羽卫：指神仙身边的护卫，通常以羽毛装饰，能飞行。
嘉约：美好的约定或计划。
盐梅：古代调味品，比喻事物的核心或治理国家所需的才智和手段。
目断：目光追随至极远，直至看不见。
- 翻译
- 神仙刚刚从蓬莱仙境降临，相遇时又谈及共赴天台山的计划。
亲自传授了深奥的修炼秘诀，连续三夜共饮甘露美酒至深夜。
今天在风中羽翼轻扬，周围有仙卫护佑，将来美好的约定关乎治理与和谐。
在花前挥手远远离去，目送着那霓虹般的旌旗，无法再相随。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹为其友人毛仙翁所作，表达了对朋友的深厚情谊以及对彼此精神世界的相通。全诗以轻巧、飘逸的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的境界。
"仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。" 这两句描绘了朋友间不期而遇的情景，"蓬海"与"天台"都是比喻高洁、远离尘世的地方，表明他们的交流超越凡尘，达到了心灵的沟通。
"一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。" 这两句则透露了他们之间的深厚友情和精神上的默契，"一言"指的是简洁而又充满力量的话语，而"三夕"则表达了长时间的相处与交流。"希微诀"和"沆瀣杯"都是比喻高深莫测的道理和美酒，象征着他们之间的精神交流和欢乐时光。
"此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。" 这两句描绘了朋友分别后各自回到自己的世界，但依然记得彼此的情谊。"临风飘羽卫"形象地表达了一种超脱尘世的自由，而"他年嘉约指盐梅"则预示着未来可能再次相聚，"盐梅"在这里可能代表一种坚贞不渝的友情。
"花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。" 最后两句表达了诗人对朋友离别时的无奈和留恋之情。"花前挥手"是临别时的情景，而"目断霓旌"则形象地描绘了远去的朋友像云中仙旗一般渐行渐远，最终消失在视野，表达了一种无法陪伴的心境。
整首诗通过对超凡脱俗境界的描绘，以及对深厚友情的赞美，展现了诗人与毛仙翁之间的情谊和精神上的共鸣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
恻恻行
恻恻复恻恻，忧思从中发。
感子远来访，畏子遽言别。
不有同心人，何以慰孤寂。
矧兹夏春交，萧艾盈路侧。
江水亦浩漾，风帆还飘突。
行将阻携手，转觉意忽忽。
交好匪在今，高谊敦自昔。
人生宁无别，所悲岁时易。
坐叹辛夷紫，还伤蕙草碧。
仆夫窃相告，怪我悲愤塞。
山中梁鸿栖，江上陆机宅。
井田今芜秽，鹤唳亦寂寂。
子往经其壖，徘徊但陈迹。
天地真旅舍，身世等行客。
汎汎何如损，皎皎奚自益。
修短谅同归，数面聊欢怿。
郑氏义门诗
稽古圣神，明德修身。首念九族，一身之分。
族不易睦，睦之以亲。族不徒叙，叙之必惇。
惇惇亲亲，民变俗淳。比屋可封，孰焉美名。
盖闻其风，降自华勋。昔之所亲，今为涂人。
昔之所惇，今反少恩。后圣继作，建极叙伦。
汨没之中，善端或明。义夫节妇，孝子顺孙。
有一于此，朝上夕旌。矧自祖父，至于后昆。
缌功以降，娣姒异姻。内外执役，千指孔群。
同牢共食，爰及犬豚。堂奥之内，惇睦风存。
节义孝顺，百行具闻。义孰大焉，宜书其门。
余长浦阳，邑有郑君。华其五世，八世复新。
蠲徭之命，自天申之。郑君曰噫，曷以称之。
聚骸有土，聚谷有囷。将广此义，恤荒惠贫。
敢曰自佚，以病乡邻。吾忍安之，惟义是遵。
余谓郑氏，尧舜之民。世世弗替，用徵斯文。
《郑氏义门诗》【元·林以顺】稽古圣神，明德修身。首念九族，一身之分。族不易睦，睦之以亲。族不徒叙，叙之必惇。惇惇亲亲，民变俗淳。比屋可封，孰焉美名。盖闻其风，降自华勋。昔之所亲，今为涂人。昔之所惇，今反少恩。后圣继作，建极叙伦。汨没之中，善端或明。义夫节妇，孝子顺孙。有一于此，朝上夕旌。矧自祖父，至于后昆。缌功以降，娣姒异姻。内外执役，千指孔群。同牢共食，爰及犬豚。堂奥之内，惇睦风存。节义孝顺，百行具闻。义孰大焉，宜书其门。余长浦阳，邑有郑君。华其五世，八世复新。蠲徭之命，自天申之。郑君曰噫，曷以称之。聚骸有土，聚谷有囷。将广此义，恤荒惠贫。敢曰自佚，以病乡邻。吾忍安之，惟义是遵。余谓郑氏，尧舜之民。世世弗替，用徵斯文。
https://www.ahchsz.com/shici/N6Lvd.html