富贵非足羡，贫贱不足羞。
张仪但有舌，周朴不惜头。
我少亦学剑，到此万年休。
知君耿素抱，曷不远行游。
《赠紫岩潘庭坚四首·其四》全文
- 翻译
- 富贵并不是值得羡慕的全部，贫穷低贱也不必感到羞耻。
张仪仅凭口才就能左右局势，周朴甚至不惜牺牲生命。
我年轻时也曾学剑，但现在觉得一生已足够。
我知道你内心坚定，何不远离此处去远行探索呢？
- 注释
- 富贵：富裕和显赫的地位。
足羡：值得羡慕。
贫贱：贫穷和低微的出身。
不足羞：不必感到羞耻。
张仪：战国时期著名的纵横家。
舌：口才。
周朴：历史人物，可能指代有勇气的人。
不惜头：不顾一切，不畏牺牲。
剑：古代兵器，象征武艺或志向。
万年休：一生已足够，意指不再追求世俗功名。
耿素抱：坚定的信念或高尚的情操。
曷不：何不，表示建议。
远行游：远游探索，寓意追求理想。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与豪放情怀的诗作。开篇“富贵非足羡，贫贱不足羞”表达了一种超脱物外的高远境界，主张不应对富贵感到羡慕，也不应对贫穷感到羞耻。这是古人理想中的修身养性之道，主张内心自守，不以物喜，不以己悲。
紧接着“张仪但有舌，周朴不惜头”借历史人物张仪与周朴的事迹，来比喻出言谈举止的重要性。张仪以口才著称，而周朴则宁死不屈，这两句强调了为信仰和原则可以付出的代价。
“我少亦学剑，到此万年休”则是诗人个人经历的反映，表达了早年习剑、勇猛果敢的一面，而“万年休”四字，则透露出一股超脱尘世、至高无上的气概。
最后，“知君耿素抱，曷不远行游”则是对友人的劝勉。诗人似乎在鼓励对方，要珍惜内心的纯净和坚守，不应被外界的纷扰所动，应该去追寻更高的精神寄托。
整首诗通过对比、借代等修辞手法，展现了诗人的哲学思考与人生态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
和拟古九首·其四
步上姑胥台，悲风来大荒。
古坟何嶕峣，下有黄金堂。
宝衣化寒灰，月露浩茫茫。
前朝割据时，复作繁华场。
侯王及厮役，聚敛归北邙。
感此拔剑舞，青山为低昂。
秉烛方视夜，歘忽明东方。
我非好名人，亦起羊公伤。
题竹赠表兄徐齐纨庾使南归
银床风起雪梦酣，鹧鸪日暮啼江南。
江南秋意满林坞，天仙握佩云毵毵。
绶溪孙子壶南住，平生剩有潇湘趣。
翠袖年来别恨多，且拾琴书赋归去。
故园到日秋色阑，相看喜有青琅玕。
珊瑚石畔坐凉月，自把瑶笙招紫鸾。
泠泠高兴不可极，人在瀛洲正相忆。
清风三径莫教荒，会卜他年来借宅。