记歌头、辛壬癸甲，乌乌能知谁晓。
梅花不待元宵好，雪月交光独照。愁未老。
更老似渠□，冷面迎相笑。君词定峭。
但减十年前，偎桃傍李，肯独为梅好。山中好。
可但一枝春早。道边无限花草。
米嘉荣共何戡在，还忆永新娇小。明年了。
又唤起流莺，又自愁鹃叫。东皇太昊。
更不是琼花，香无半点，一笑使人倒。
《摸鱼儿·其五辛巳冬和中斋梅词》全文
- 翻译
- 记得那辛壬癸甲的岁月，乌鸦的叫声谁能理解。
梅花不等元宵节就盛开，雪月交相辉映，独自照亮。忧愁还未老去。
似乎比岁月更加苍老，冷峻的面容却含笑相对。你的词才情出众。
只是比起十年前，你不再像以前那样亲近桃花李花，只钟情于梅花的美。
山中的梅花之美，岂止一枝独秀。路边的花草无数。
米嘉荣和何戡还在，他们还会想起永新的娇小模样。新的一年即将来临。
新的一年，又唤起流莺的歌声，又听到杜鹃的哀鸣。东皇太昊，万物之主。
这并不是琼花般的香气，没有半点芬芳，却让人一见倾心。
- 注释
- 辛壬癸甲：干支纪年中的顺序。
乌乌：形容乌鸦叫声。
元宵：农历正月十五的节日，有观灯赏月习俗。
冷面：形容表情冷漠。
峭：形容词，此处指词才情锐利。
偎桃傍李：比喻亲近美女。
东皇太昊：古代神话中的天帝，象征万物之始。
琼花：传说中的仙花，极香。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人刘辰翁所作，名为《摸鱼儿·辛巳冬和中斋梅词》。诗中的意境、用语都充满了深厚的文化底蕴和个人情感。
开篇“记歌头、辛壬癸甲，乌乌能知谁晓”表现了诗人对时光流逝的感慨与无奈，通过梅花之美来抒发自己的哀愁。"梅花不待元宵好，雪月交光独照"则描绘了一幅梅花在寒冷冬夜中独自盛开的图景，表达了诗人对梅花超脱尘俗、坚强不屈的赞美。
接着“愁未老。更老似渠□，冷面迎相笑”透露出诗人内心的忧虑和外界给予的压力，以及他通过微笑来掩饰自己的沧桑感。而"君词定峭。但减十年前，偎桃傍李，肯独为梅好"则表明了诗人的审美观念，他认为自己对梅花的喜爱超越了平常的物欲。
中间部分“山中好。可但一枝春早”描绘出诗人在山中发现了一枝早开的梅花，体现了他对自然之美的独特感受和欣赏。而"道边无限花草。米嘉荣共何戡在，還憶永新娇小"则是诗人回忆往昔，表达了他对过往美好时光的怀念。
结尾“明年了。又唤起流莺，又自愁鹃叫”表露了时间的流逝和诗人的哀愁，而"东皇太昊。更不是琼花，香无半点，一笑使人倒"则是对传说中仙果琼花的一种比喻，暗示了梅花虽然不如琼花那般神奇，但它的清香和独特之美却能让人心动。
整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏、对时光流逝的无奈以及对过往美好记忆的怀念。同时，也展示了宋末元初时期文学的特点，融合了传统的意象和个人情感，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的审美态度。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢