千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《刘牧殿丞通判建州》
《刘牧殿丞通判建州》全文
发布时间:2025-12-05 18:04:30 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

平生交游少,海内寡与期。

识君且恨晚,一见已将离。

人言何嗟别,曾此非旧知。

借曰匪我旧,亦既接音词。

譬彼空林鸟,止息偶同枝。

忽有振翮去,尚尔鸣声悲。

我今临流送,安顾俗所为。

(0)
拼音版原文全文
liú殿diànchéngtōngpànjiànzhōu
sòng / méiyáochén

píngshēngjiāoyóushǎohǎinèiguǎ

shíjūnqiěhènwǎnjiànjiāng

rényánjiēbiécéngfēijiùzhī

jièyuēfěijiùjiēyīn

kōnglínniǎozhǐǒutóngzhī

yǒuzhènshàngěrmíngshēngbēi

jīnlínliúsòngānsuǒwèi

翻译
我一生交往的朋友很少,国内外能相交的人更是寥寥无几。
认识你已经让我遗憾太迟,初次相见却似乎已预示着即将分离。
人们常说离别令人哀叹,但我和你并非旧相识。
即使不是老朋友,我们的交谈也已足够亲近。
就像空林中的鸟儿,偶尔栖息在同一树枝上。
忽然间有一只展翅飞走,它离去时的鸣叫仍充满悲伤。
如今我站在河边为你送行,哪里还在乎世俗的眼光呢。
注释
平生:一生。
交游:交往的朋友。
海内:国内外。
寡:少。
与期:能相交的人。
识君:认识你。
恨晚:遗憾太迟。
一见:初次相见。
嗟别:哀叹离别。
非旧知:并非旧相识。
匪我旧:即使不是老朋友。
接音词:交谈。
空林鸟:空林中的鸟。
止息:栖息。
偶同枝:偶尔同一树枝。
振翮:展翅。
鸣声:鸣叫。
悲:悲伤。
临流:站在河边。
送:送行。
安顾:哪里在乎。
俗所为:世俗的眼光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《刘牧殿丞通判建州》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对即将离别的感慨。首句“平生交游少,海内寡与期”揭示了诗人交往圈子的狭窄,而刘牧殿丞的出现让他感到格外珍贵。接着,“识君且恨晚,一见已将离”表达了诗人对相识太迟、离别在即的遗憾。

诗人进一步强调了与刘牧殿丞的友情并非初次相识:“人言何嗟别,曾此非旧知。”即使不是老朋友,但两人通过交谈已经建立了深厚的联系。接下来,诗人以“借曰匪我旧,亦既接音词”比喻他们的关系虽非长久,但通过言语交流已产生了深厚的纽带。

“譬彼空林鸟,止息偶同枝”运用了生动的自然意象,描绘了他们如同偶然栖息在同一树枝上的鸟儿,尽管短暂,却共享过宁静。然而,“忽有振翮去,尚尔鸣声悲”预示了离别的到来,即便刘牧殿丞要离去,诗人仍感悲伤,因为他们的友情如同鸟儿振翅时的哀鸣。

最后,诗人表达了自己的送别之情:“我今临流送,安顾俗所为。”他站在河边送别,不顾世俗的眼光,只愿真诚地表达对友人的深情厚谊。整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情的独特理解和珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

集字联

深堂有月同参佛;清昼无人自检书。

(0)

集字联

心光明定得初月;画本依微来晚烟。

(0)

集字联

今既见心即见佛;子安知我不知鱼。

(0)

西溪护生庵联

须知天地常生育;总要人家善护持。

(0)

曾公阁联

过西州门,风景不殊,长怀圣相经营之烈;

此一湖水,潢污可荐,留俟后人讴咏而归。

(0)

家庙联

古所谓乡先生,可祭于社;

凡来观诸君子,多式此祠。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com