长川几处树青青，孤驿危楼对翠屏。
一自上皇惆怅后，至今来往马蹄腥。
《马嵬》全文
- 翻译
- 广阔的河流两岸，零星点缀着青翠的树木。
孤零零的驿站旁，有一座高楼面对着翠绿的山屏风。
- 注释
- 长川：广阔的河流。
树青青：青翠的树木。
孤驿：孤零零的驿站。
危楼：高楼。
翠屏：翠绿的山屏风。
一自：自从。
上皇：指唐朝的皇帝唐玄宗。
惆怅：心情沮丧，这里指代安史之乱后的国事衰败。
至今：直到现在。
马蹄腥：马蹄留下的血腥味，暗示战争或历史的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与历史沧桑的画面。"长川几处树青青"，开篇便以优美的自然景象引人入胜，给人以宁静之感。而"孤驿危楼对翠屏"则转而描绘出一幅边塞军营的孤独与苍凉。"一自上皇惆怅后"，诗人的思绪随即飘向历史的深处，上皇可能指的是唐玄宗李隆基，"惆怅"则表达了对过往时光的怀念和忧伤。
至于"至今来往马蹄腥"一句，更是将时间的长河与空间的广阔巧妙地联系在一起。"马蹄腥"指的是战马行走所留下的痕迹，象征着战争的硝烟和军队的往来，这不仅描绘了边塞的戎马生涯，也映射出了历史的沧桑与时光的流逝。通过这短短几句，诗人以独特的视角捕捉到了历史的脉络，展现了边地的苍凉和历史的厚重感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送史高士谒吴閒閒
春水武昌船，帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。
挥手谢时人，开胸散烦暑。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。
揽衣欲从之，神交谅倾许。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。
游心惬高明，脱屣迈行旅。
怀哉会何时，酌彼盈尊醑。
- 诗词赏析