花前虽病亦提壶，数调持觞兴有无。
尽日临风羡人醉，雪香空伴白髭须。
《对花微疾不饮呈坐中诸公》全文
- 拼音版原文全文
对 花 微 疾 不 饮 呈 坐 中 诸 公 唐 /杜 牧 花 前 虽 病 亦 提 壶 ，数 调 持 觞 兴 有 无 ？尽 日 临 风 羡 人 醉 ，雪 香 空 伴 白 髭 须 。
- 翻译
- 即使身病，我也要在花前举杯，尝试着享受饮酒的乐趣。
整日对着清风，羡慕他人能陶醉其中，只有雪花的香气陪伴着我这满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即便病中，也仍然提起酒壶，享受独酌之乐的诗人形象。"花前虽病亦提壶"表明尽管身体不适，但对美好时光的珍惜和对酒的喜爱促使他依旧举杯。"数调持觞兴有无"则透露了诗人在独自饮酒时，对生活中悲欢离合的深刻感悟。
"尽日临风羡人醉"一句，诗人站在窗前，面对着和风，心中却羡慕那些能够畅饮至醉的人。这种情感表达了他对于不能与朋友共享酒趣的孤独感受。最后两字"兴有无"增添了一种超脱世俗的哲学思考。
"雪香空伴白髭须"一句，诗人将自己比作冬日里孤零零地开放的花朵（雪香），而他的白胡须则象征着时光的流逝和个人生命的老去。这里的"空伴"表达了一种无奈和孤独。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人在美好春日里独自饮酒、感慨时光流转与世事变迁的复杂情怀，同时也透露出他对于友情和生活乐趣的向往。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
詶浙东李侍郎越州春晚即事长句
越中蔼蔼繁华地，秦望峰前禹穴西。
湖草初生边雁去，山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤。
明日汉庭徵旧德，老人争出若耶溪。
湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭皋陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之
视事画屏中，自称三癖翁。
管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白蘋风。
会书团扇上，知君文字工。
洛中寺北楼见贺监草书题诗
高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。
中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。
再经故元九相公宅池上作
故池春又至，一到一伤情。
雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身后长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。