把酒同寻湖畔春，赏心何况更良辰。
留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿蘋。
低写卧虹桥齿密，小装文鹢舫头新。
聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。
《和李屯田西湖寻春》全文
- 拼音版原文全文
和 李 屯 田 西 湖 寻 春 宋 /宋 祁 把 酒 同 寻 湖 畔 春 ，赏 心 何 況 更 良 辰 。留 阴 岸 雨 溥 红 杏 ，送 暖 汀 风 恼 绿 蘋 。低 写 卧 虹 桥 齿 密 ，小 装 文 鹢 舫 头 新 。聚 星 亭 上 华 簪 客 ，即 是 高 阳 旧 里 人 。
- 翻译
- 举杯共寻湖边的春天，美景怎能错过这美好的时光。
雨后湖岸边的红杏更显娇艳，暖风拂过水中的绿萍惹人怜。
低矮的桥身刻痕密集如细齿，装饰精美的小船船头新颖别致。
聚星亭上的贵客佩戴华丽的发簪，他们都是来自高阳故里的旧识。
- 注释
- 把酒：饮酒。
湖畔：湖边。
赏心：令人愉快的心情。
良辰：好时光。
留阴：留下阴凉。
岸雨：岸边的雨。
溥红杏：使红杏更加鲜艳。
绿蘋：绿色的浮萍。
低写：低矮的。
卧虹桥：弯曲的桥。
齿密：刻痕密集。
文鹢舫：装饰有图案的小船。
华簪客：贵客，佩戴华丽发簪的人。
高阳旧里：高阳古地，这里指代某特定的地方或群体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的春日景象，诗人与朋友共同去湖边赏春，心情舒畅。诗中“把酒同寻湖畔春”表达了诗人与友人共同享受春天的快乐，"赏心何况更良辰"则强调了这种时光更加难得与珍贵。接下来的"留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿蘋"形象地描绘了春天的景色，其中“留阴”、“送暖”显示了诗人对自然之美的细腻感受。
在“低写卧虹桥齿密，小装文鹢舫头新”中，"卧虹桥"可能是指一座古老的石桥，而"齿密"形容其结构紧凑精巧；"小装文鹢舫头新"则表达了诗人对简单但雅致的生活态度的向往。
最后，"聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人"中，“聚星亭”可能是指一个集会之地，而“华簪客”暗示着来者非凡，"即是高阳旧里人"则表明这些客人与诗人有共同的根源。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对友情的赞颂，展现了诗人对于生活之美好、友谊之珍贵以及归属感之深厚的感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
北邙行
北邙山下悲风急，魂车辚辚男女泣。
浮生富贵能几何，请君听此薤露歌。
居贫艰难葬独苦，在富光辉人送多。
山前翁仲笑相语，贵贱应须土中去。
新坟峨峨土犹湿，日暮狐狸作人立。
白杨萧萧人已归，伫看坟前长荆棘。
登慈云岭还访严印持忍公无敕邹孟阳闻子将于南山小筑信宿为子将题画作
慈云何盘盘，崒嵂罗众致。
白石如叠浪，青林若簪髻。
落日宜远山，况与秋爽会。
忆昨湖上亭，解后多意气。
感君十年心，发我千里思。
江山日待人，突兀为我辈。
从来费梦寐，到此烦应对。
奇怀郁种种，笔墨差远寄。
披襟欲嗒然，相与寻冥契。
燕中归为闲孟画烟林小景有感而作
我行江北路，转爱江南趣。
虽有远近山，而无高低树。
山枯石欲死，泉涸涧亦痼。
平生山水欢，所遇顿非故。
朅来扬子边，望见江南雾。
雾中何突兀，金焦与北固。
春山一何青，春江一何素。
得非笔变化，毋乃墨吞吐。
恍如逢故人，此意不能喻。
吾家疁城东，小筑溪头住。
春流正环门，夏木将莽互。
尝耽诗中色，兼识画中句。
游好在所生，毋为勤远慕。
送王伯存守雷州
雷阳古城濒海曲，路入炎荒奠南服。
长安万里化不流，故遣郎官领符竹。
郎官久负卓荦才，一麾五马从天来。
鸿名歘到远人耳，旆旌双引烟云开。
萦纡山县鸡声早，候火煌煌连古道。
十贤名在祠宇荒，君去还须问遗老。
我怀同舍心悠悠，夕阳望断江枫秋。
天空海阔会何日，聚首还期鳷鹊楼。