嗟我与公同澹泊，一生一死又凄凉。
经纶传世上于此，老病著身行自当。
挂壁断弦从别调，拂天野水渡新航。
暮春未有风雩伴，且閤遗编住冢傍。
《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首·其二》全文
- 翻译
- 感叹我和你同样淡泊，生死相隔令人悲凉。
治理国家的重任如今落在你肩上，我年迈多病只能任由命运安排。
墙上悬挂的琴弦已换新曲调，野外的江水流淌着新的航程。
暮春时节无人陪伴共沐风雨，暂且合上书卷，让它陪伴我在墓旁安息。
- 注释
- 嗟我：感叹我。
公：您。
澹泊：淡泊名利。
一生一死：生死。
凄凉：悲凉。
经纶：治理国家。
传世：流传于世。
老病：年老多病。
行自当：顺其自然。
挂壁：挂在墙上。
断弦：废弃的琴弦。
别调：新的曲调。
拂天：横跨天空。
野水：野外的江水。
新航：新的航行。
暮春：晚春。
风雩：春风和煦。
伴：陪伴。
閤：合上。
遗编：遗留的书籍。
冢傍：墓旁。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人叶适所作，名为《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首（其二）》。诗中表现了诗人对故人的深切怀念和哀悼之情，同时也透露出对生命无常的感慨。
“嗟我与公同澹泊，一生一死又凄凉。” 这两句表达了诗人与故人曾共同经历过平淡如水的人生，面对生的短暂和死亡的凄凉，诗人感到哀痛。"经纶传世上于此，老病著身行自当。" 这里的“经纶”指的是历史的长河，诗人感慨地表达了时间流逝、人生易逝，自己也已步入老年，身体多病，是命运所安排。
"挂壁断弦从别调，拂天野水渡新航。" 这两句描绘了一种超脱世俗的生活状态，“挂壁”和“断弦”象征着对往昔生活的放下，“别调”和“新航”则预示着新的开始。
"暮春未有风雩伴，且閤遗编住冢傍。" 最后两句，诗人在暮春时节，没有感受到应有的生机，而是在墓地附近整理着遗留的文字记录，这不仅是对逝去生命的缅怀，也反映了诗人对文化传承的重视。
总体来说，这首诗通过对故人的追忆，表达了诗人对于生命易逝、历史流转以及个人命运无常的深刻感悟。同时，它也展现了诗人在面对死亡和哀悼时的豁达与超脱，以及对于文化传承的关切。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
述怀寄脩德
昔游登四明，回望天台峰。
苍茫见远色，积翠浮遥空。
维时凝雪霁，石窗晓玲珑。
高寒心骨清，炫耀目力穷。
八表降云气，万里来天风。
想像琼台观，杳在丹霞中。
归来愿游览，及此春花红。
真源隔迷途，旷绝不可通。
烟萝冷秋月，夜雨鸣梧桐。
梦寐发幽感，徒嗟尘累蒙。
王子吹笙侣，高情谅谁同。
清言契夙心，奋策得所从。
振衣石梁上，思蹑飞仙踪。
飘飖从遐观，不必升华嵩。
佳游复我愆，有怀郁忡忡。
犹怜双飞鹤，来候岩前松。