千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再次韵答节推二首·其一》
《再次韵答节推二首·其一》全文
发布时间:2025-12-01 08:18:12 宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[尤]韵

透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴。

游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头。

令节可孤三日醉,归期犹有一春留。

诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯。

(0)
注释
透幕:穿透帷幕。
行云:飘动的云彩。
清讴:清脆的歌声。
游人:游玩的人们。
歌鼓腹:唱歌时拍打腹部以助兴。
佳客:尊贵的客人。
令节:美好的节日。
先歃:先饮酒表示敬意。
将军:古代高级将领。
老不侯:年老不再被封侯。
翻译
香气穿透窗帘和帷幕,如云雾般浮动,伴随着轻柔的歌声。
游人们到处欢歌笑语,鼓腹而歌,好客之人陪伴着老者吟唱。
节日的欢乐足以使人忘却三天的清醒,离别的日期还剩下整个春天的逗留。
在诗酒之会上,我愿意先举杯,不必在意将军是否年迈不再封侯。
鉴赏

这首诗描绘的是一个春日的宴饮场景。首句“透幕穿帘香雾浮”,通过“香雾”和“透幕穿帘”展现了室内香气弥漫,轻盈的氛围。次句“行云低影傍清讴”,以“行云”和“清讴”比喻歌声如云般飘逸,伴随着低沉的身影,营造出宁静而欢快的音乐氛围。

“游人是处歌鼓腹”写游人们在四处欢歌,鼓腹而笑,显示出节日的热闹与欢乐。“佳客伴翁吟掉头”则转而描述主人翁与宾客们吟诗作对,其乐融融,忘却了时间的流逝。

“令节可孤三日醉,归期犹有一春留”两句,诗人感叹节日的美好时光足以使人忘我沉醉,甚至愿意多留一段春光。最后,“诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯”表达了诗人对诗歌与酒会的热爱,以及对功名利禄的淡泊态度,他更看重的是与朋友的诗酒之交,而不关心是否能得到官位。

整体来看,这是一首描绘春日宴饮、友情与诗酒生活的诗,情感真挚,意境优美,体现了宋代理性与情感并重的文人风范。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

补前杂遗三章·其三

旋起经行旋醉眠,已拚萧澹送余年。

留宾晚食烹初韭,听妾长斋读妙莲。

法雨洒除疮有祟,尘情割尽病成仙。

从今云粉何须服,止学天台白骨禅。

(0)

前诗意有未尽更赋一章

高斋丝竹侑元文,也许彭宣一度闻。

江令未能兼傅粉,无方只可使持裙。

奴依颖士知才藻,婢侍康成熟典坟。

莫学罗敷更羞涩,使君今日是夫君。

(0)

何夕·其三

香风吹至又吹还,一摺银屏万叠山。

别院易耽千日闷,并房难耐半宵闲。

频看昨夜新圆镜,更赠婴年旧弄环。

白昼未堪同笑在,隔窗贪听佩珊珊。

(0)

短别纪言·其五

去信匆匆趁早船,奈无针指寄郎边。

亲封几叶秋茶去,好试南泠第一泉。

(0)

客中苦寒作·其一

更简家书反覆看,了无人问客边寒。

去年尚有尪羸妇,裹寄裙襦一两端。

(0)

重遣三首·其一

手调姜橘奠夫文,曾向秋灯读与君。

今日是夫先设奠,一盂新茗荐青芹。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com