江南嘉木蔚苍苍，能与山梅次第芳。
叶厚耐擎三寸雪，飞初怯受一番霜。
《雪馆山茶》全文
- 拼音版原文全文
雪 馆 山 茶 宋 /高 文 虎 江 南 嘉 木 蔚 苍 苍 ，能 与 山 梅 次 第 芳 。叶 厚 耐 擎 三 寸 雪 ，飞 初 怯 受 一 番 霜 。
- 翻译
- 江南的美好树木郁郁葱葱，能与山中的梅花相继开放。
它的叶子厚实，足以承受三寸厚的积雪，但初次飞舞时却畏惧严寒的霜冻。
- 注释
- 嘉木：美好的树木，形容树长得茂盛、优良。
蔚苍苍：形容树木茂盛，颜色深绿。
次第：依次，按顺序。
耐擎：能够承受，形容叶子坚韧。
三寸雪：形容积雪之厚。
怯受：畏惧接受，形容对霜冻的敏感。
一番霜：一次霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区一种树木——山茶的独特风貌。"嘉木蔚苍苍"，形象地写出山茶树茂盛且色泽深沉，展现出其生机勃勃的景象。"能与山梅次第芳"，暗示山茶与山梅花期相近，两者在冬日里竞相绽放，增添了一份清雅的冬日风景。
"叶厚耐擎三寸雪"，诗人赞美山茶叶片厚实，足以承受大雪的覆盖，显示出其坚韧的品质和耐寒的特性。"飞初怯受一番霜"，则进一步刻画了山茶在初降霜冻时的小心翼翼，仿佛畏惧寒冷但又坚韧不屈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山茶的形象，既表现了其自然之美，也寓含了诗人对山茶坚韧精神的赞赏。高文虎作为宋代诗人，通过此诗展现了他对江南景物的独到观察和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢