唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前后客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自煖，筋力早已贫。
幽荐一杯泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。
《吊卢殷·其二》全文
- 注释
- 唧唧：纺织声。
千古：千百年。
新新：新生。
花春：春花。
邙风：邙山风。
孟郊：唐代诗人。
嵩秋：嵩山秋季。
卢殷：历史人物。
棘针草：荆棘。
泪根：泪水。
烟火：生活。
筋力：体力。
幽荐：默默祭奠。
清洛滨：洛水岸边。
断肠声：悲痛之声。
长别：长久分离。
- 翻译
- 纺织声声不断，千百年来月色如一。
新生事物层出不穷，千百年来春花烂漫。
孟郊在邙山风中感叹，卢殷于嵩秋之际埋葬。
北邙前后的人们，前来凭吊化为尘土。
北邙荒野荆棘丛生，泪水苦涩充满艰辛。
生活艰辛，连烟火也无法温暖自己，身体疲惫，力量早已耗尽。
在幽静处献上一杯哀思，倾倒入清澈洛水边。
这哀痛之声增添了离别的悲伤，让长久分离的人更加愁苦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《吊卢殷（其二）》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对逝去时光和历史人物的怀念之情。
"唧唧复唧唧，千古一月色。新新复新新，千古一花春。" 这两句以重叠的语调营造出一种悠长的时间感，通过对月亮和春花的描写，传达了对千年历史恒久不变的一种理想化的美好感受。
"邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。北邙前后客，相吊为埃尘。" 这几句诗中提到“邙风”，即是指孟郊本人所处的环境和心境；“嵩秋”则是指洛阳一带的秋天；“卢殷葬”表明了对历史人物卢殷的怀念。而“北邙前后客，相吊为埃尘”则是在说，无论是古人还是今人，都在时光流转中变成了过去的尘埃。
"北邙棘针草，泪根生苦辛。烟火不自煖，筋力早已贫。" 这里的“北邙棘针草”形象鲜明地描绘了荒凉而艰难的环境；“泪根生苦辛”则表达了一种深切的悲痛和辛酸。而“烟火不自煖，筋力早已贫”则是说，连生活的基本温暖也无法得到，体力也已经衰弱。
"幽荐一杯泣，泻之清洛滨。添为断肠声，愁杀长别人。" 这几句诗中，“幽荐一杯泣”表达了在寂静中以酒浇愁的行为；“泻之清洛滨”则是在描述将这份悲伤倾泻到清澈的洛水之滨。而“添为断肠声，愁杀长别人”则是说，这种愁绪如同刀割心肺般痛苦，让人无法承受。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，表达了作者对于历史、时光流逝以及对先贤人物怀念之情。语言凝练，意境深远，是一首充满哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
次韵公择舅
昨梦黄粱半熟，立谈白璧一双。
惊鹿要须野草，鸣鸥本愿秋江。
谢张泰伯惠黄雀鲊
去家十二年，黄雀悭下箸。
笑开张侯盘，汤饼始有助。
蜀王煎藙法，醢以羊彘兔。
麦饼薄于纸，含浆和咸酢。
秋霜落场谷，一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间，入网辄万数。
烹煎宜老稚，罂缶烦爱护。
南包解京师，至尊所珍御。
玉盘登百十，睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹，见谓美无度。
濒河饭食浆，瓜菹已佳茹。
谁言风沙中，乡味入供具。
坐令亲馔甘，更使客得与。
蒲阴虽穷僻，勉作三年住。
愿公且安乐，分寄尚能屡。
- 诗词赏析