碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
《长生观观月》全文
- 拼音版原文全文
长 生 观 观 月 宋 /陆 游 碧 天 万 里 月 正 中 ，清 夜 弭 节 长 生 宫 。广 寒 忽 堕 人 间 世 ，但 怪 步 虚 声 散 瑶 台 空 。四 山 沉 沉 万 籁 寂 ，夭 矫 髯 龙 舞 娱 客 。弭 貂 老 仙 期 不 来 ，独 倚 栏 干 吹 玉 笛 。道 人 不 怕 九 霄 寒 ，银 阙 冰 壶 处 处 看 。天 台 四 万 八 千 丈 ，明 年 照 我 扶 藜 杖 。
- 注释
- 碧天：清澈的天空。
清夜：寂静的夜晚。
弭节：缓步。
长生宫：象征长生不老的宫殿。
广寒：指月宫。
人间世：人间。
步虚声：道教修炼者踏空而行的声音。
瑶台：仙境中的美玉平台。
四山沉沉：四周山峦静谧。
万籁寂：万物无声。
夭矫：矫健。
髯龙：神话中的龙。
弭貂老仙：身披貂皮的老仙。
期不来：期待未至。
栏干：栏杆。
玉笛：玉制的笛子。
九霄寒：高天之寒。
银阙：银色宫殿。
冰壶：冰清玉洁的景象。
处处看：无处不在欣赏。
天台：天台山。
四万八千丈：极言其高。
扶藜杖：拄杖而行。
- 翻译
- 万里碧空，明月当空照，清冷夜晚，来到长生宫前。
月宫仙女忽然降临人间，只听见步虚声在空荡的瑶台回响。
四周山峦静默无声，只见矫健的龙舞动，为客人带来欢乐。
期待的老仙未至，我独自倚着栏杆，吹奏玉笛。
修道之人不畏九天之寒，欣赏着银色宫殿和冰壶中的美景。
即使天台高达四万八千丈，我也期待明年能拄杖而行，仰望这明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在长生宫观赏中秋明月的场景。"碧天万里月正中"展现了广阔的天空中明亮的满月，"清夜弭节长生宫"则点出诗人身处道教宫观，夜晚宁静。"广寒忽堕人间世"运用神话意象，将月亮比作从广寒宫降临人间，"步虚声散瑶台空"则增添了神秘与空灵之感。
接下来，诗人通过"四山沉沉万籁寂"和"夭矫髯龙舞娱客"，描绘了四周山峦静谧，只有龙舞般的月光为客人带来娱乐。"弭貂老仙期不来"表达了对仙人的期待落空，只能独自凭栏吹笛，流露出淡淡的孤寂。
"道人不怕九霄寒"展现出诗人的超然心境，即使面对高寒的天宇也能泰然处之。"银阙冰壶处处看"进一步强调了月色的皎洁，而"天台四万八千丈"则以夸张的手法描绘了月光普照的壮丽景象。最后，诗人展望未来，"明年照我扶藜杖"表达了对来年月光依旧照耀自己老态龙钟时的期待，寓含着岁月流转的感慨。整首诗情感丰富，画面生动，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
诚复斋为西昌罗建中赋
天地开元冬，繁霜瘁林木。
初阳应律回，万物自生毓。
有客豫章来，曰贞字诚复。
学易究精微，潜心穷化育。
仰止无极翁，永怀继芳躅。
所以太极图，通书常在目。
非诚曷流行，非复曷归宿。
贞也学有源，家住澄江曲。
斋以诚复名，閒居慎其独。
中藏造化机，外转洪钧轴。
窗云隐孤光，帘雾霏清馥。
藏修息且游，斯人美如玉。
十载一相逢，文彩光可掬。
手持明月珠，访我青原麓。
索赋诚复诗，时时急相促。
贞下复起元，顾名常自勖。
郁郁南涧松，猗猗北窗竹。
相期保岁寒，梅花照书屋。
别鹤操
孤鹤度辽海，辞家已千年。
栖息向华表，饮啄下青田。
雪为衣兮朱为顶，清声唳兮闻九天。
有客结庐兮傍林泉，听遗音兮弹鸣弦。
竹风动兮戛戛，松月落兮娟娟。
恍临轩兮无影，飘缟袂兮蹁跹。
长鸣兮拂羽，挟云巢兮飞仙。
忽神游兮蓬岛，响天籁兮泠然。
赠伍太守之任
圣皇图治理，侧席需群英。
君抱经济才，蚤登黄甲名。
累官宪部郎，谳狱称明清。
冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨。
进秩守大郡，五马良足荣。
蒲鞭惟示辱，翕然风化行。
昨因报政来，善最闻承明。
借寇慰民望，还看列上卿。
- 诗词赏析