失意成逋客，终年独掩扉。
无机狎鸥惯，多病见人稀。
流水知行药，孤云伴采薇。
空斋莫闲笑，心事与时违。
《赠韦山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 山 人 唐 /耿 湋 失 意 成 逋 客 ，终 年 独 掩 扉 。无 机 狎 鸥 惯 ，多 病 见 人 稀 。流 水 知 行 药 ，孤 云 伴 采 薇 。空 斋 莫 闲 笑 ，心 事 与 时 违 。
- 翻译
- 失意之人成了逃客，整年独自关上门。
习惯了与鸥鸟亲近，因病体虚弱少有访客。
流水仿佛知道我行走的药方，孤云陪伴着我采集薇草。
空荡的书斋不要随意欢笑，心中的忧虑与时光相违背。
- 注释
- 失意：遭遇挫折或不如意。
逋客：逃亡者或隐居的人。
扉：门。
无机：无拘无束。
狎鸥：亲近海鸥。
见人稀：很少见到人。
流水知行药：流水似乎懂得我行走寻找的药草。
行药：行走寻找草药以疗病。
孤云：孤独的云彩。
采薇：古代隐士以采集野菜为生活，此处象征隐居生活。
空斋：空荡的书斋。
闲笑：随意欢笑。
心事：内心的情感或忧虑。
与时违：与时间的流逝、世事变迁不一致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一种淡泊名利、隐居生活的意境。"失意成逋客，终年独掩扉"表达了一种对世俗的失望和选择远离尘嚣的决心。"无机狎鸥惯，多病见人稀"则透露出诗人与世隔绝、不善于交际，以及因为体弱多病而减少了与外界的接触。
"流水知行药，孤云伴采薇"中，"流水知行药"可能隐喻着自然界对疗愈心灵的作用，而"孤云伴采薇"则是诗人在山中独处时的景象。这些意象共同构建了一种超脱世俗、与大自然为伴的生活状态。
最后两句"空斋莫闲笑，心事与时违"表达了诗人的内心世界，虽然外在环境可能是寂静的，但内心却充满了对过往的回忆和对未来的无奈。整首诗通过描绘诗人隐居生活中的孤独、淡泊以及对自然的情感，展现了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
这首诗语言简洁而富有韵味，每个字句都承载着深厚的情感和丰富的意象，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范宗晖赴云南从军
投老怕送别，送别即伤神。
况兹所别者，乃是平生亲。
行行赴何许，远在天之垠。
迢迢万里余，欲见将何因。
近别犹不堪，远别情曷伸。
翻嫌交密友，不若交疏人。
我昔初还乡，憔悴贱且贫。
子来客吾邑，漂泊埋风尘。
一见如旧识，岁久情逾真。
自谓同心交，不独雷与陈。
我入训乡校，子来寓城闉。
燕语恒及酉，讽咏或达晨。
中间罗变故，别我游江滨。
陶朱既远越，张禄遂入秦。
间阔几四载，会晤复喜频。
明年上京都，聘充戚里宾。
我亦被荐书，谒选拜紫宸。
缪居容台属，幸得联朝绅。
与闻复聚首，相见不隔旬。
念子有俊才，倜傥无俦伦。
财轻大义重，实谓勇且仁。
愿言永相从，诲语烦谆谆。
夫何事难料，告别何踆踆。
从军赴滇阳，西去逾峨岷。
吾皇启昌运，万物皆维新。
及兹艳阳月，莺花曜青春。
惜子独远去，书剑行随身。
骐骥岂绁羁，雕鹗非笼驯。
丈夫志四方，岂必长相邻。
嗟我已暮齿，双鬓垂秋银。
受刃割老肠，容易生酸辛。
予时在史馆，寅入出巳申。
不暇持一觞，送子龙河漘。
江之水滔滔，楚山青嶙峋。
咄此可奈何，泪下沾衣巾。
《送范宗晖赴云南从军》【元·钱仲益】投老怕送别，送别即伤神。况兹所别者，乃是平生亲。行行赴何许，远在天之垠。迢迢万里余，欲见将何因。近别犹不堪，远别情曷伸。翻嫌交密友，不若交疏人。我昔初还乡，憔悴贱且贫。子来客吾邑，漂泊埋风尘。一见如旧识，岁久情逾真。自谓同心交，不独雷与陈。我入训乡校，子来寓城闉。燕语恒及酉，讽咏或达晨。中间罗变故，别我游江滨。陶朱既远越，张禄遂入秦。间阔几四载，会晤复喜频。明年上京都，聘充戚里宾。我亦被荐书，谒选拜紫宸。缪居容台属，幸得联朝绅。与闻复聚首，相见不隔旬。念子有俊才，倜傥无俦伦。财轻大义重，实谓勇且仁。愿言永相从，诲语烦谆谆。夫何事难料，告别何踆踆。从军赴滇阳，西去逾峨岷。吾皇启昌运，万物皆维新。及兹艳阳月，莺花曜青春。惜子独远去，书剑行随身。骐骥岂绁羁，雕鹗非笼驯。丈夫志四方，岂必长相邻。嗟我已暮齿，双鬓垂秋银。受刃割老肠，容易生酸辛。予时在史馆，寅入出巳申。不暇持一觞，送子龙河漘。江之水滔滔，楚山青嶙峋。咄此可奈何，泪下沾衣巾。
https://www.ahchsz.com/shici/DihJGT6ls.html
- 诗词赏析