讣音来岳麓，天下想遗忠。
金匮嘉言在，清朝雅望空。
汉庭悲贾傅，蜀学祀文翁。
没世名逾盛，方知此道公。
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公·其二》全文
- 注释
- 讣音：官方发布的丧事消息。
岳麓：湖南长沙的名胜，此处代指人物故乡。
遗忠：遗留的忠诚与美德。
金匮：古代藏书的秘阁，此处指珍贵文献。
嘉言：宝贵的言论或教诲。
清朝：中国历史上的一个朝代。
汉庭：汉朝朝廷。
贾傅：贾谊，西汉著名政治家，以忠诚著称。
蜀学：蜀地的学问或教育。
文翁：西汉时期在四川推广教育的人物。
没世：去世。
名逾盛：名声更加显著。
此道公：公正无私的道路。
- 翻译
- 讣告传来岳麓山，世人怀念他的忠诚。
他的宝贵言论永载金匮，清朝的高尚声望已空无。
汉朝朝廷哀悼如贾谊，蜀地学府祭祀像文翁。
他虽去世名声更盛，这才明白公正之道长存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正悼念已故的制置侍郎吴公畏斋的作品。诗人以深情的笔触表达了对吴公的敬仰和哀思。首句"讣音来岳麓"，传达了吴公去世的消息，从岳麓传来，暗示其生前可能与湖南有深厚的关系。接下来的"天下想遗忠"，表达了人们对吴公忠诚品德的怀念，认为他的美德将长久影响后世。
"金匮嘉言在"，金匮指的是珍贵的典籍，这里喻指吴公的智慧和教诲如同金玉良言，永载史册。"清朝雅望空"，清朝雅望，意为清高的声望，现在却空留怀念，强调吴公的高尚人格已经不在人世。
"汉庭悲贾傅"，借汉朝贾谊被贬长沙的典故，表达对吴公遭遇的同情，同时也赞扬了他的才德堪比贾谊。"蜀学祀文翁"，文翁是西汉时期在成都兴办教育的人物，此处暗指吴公对教育的贡献，他的精神如同文翁一样被后人尊崇。
最后两句"没世名逾盛，方知此道公"，表达了吴公虽然去世，但其名声反而更加显赫，证明了他的公正无私，道行高深，人们在他去世后更加深刻地认识到他的伟大。
整体来看，这是一首充满敬仰和哀思的挽诗，通过丰富的典故和深情的描述，展现了吴公的高尚品质和深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯子览余簿集裁诗誉借率尔奉酬因见倾倒
蹇余负偏业，束发慕修辞。
虽非通人好，往往中所私。
濩落青云交，泥涂渐言归。
清庙奏朱弦，听者晨已疲。
更为新声转，四坐尽歔欷。
识曲辨其真，遘子良以希。
流水何冷冷，归鸿在遥圻。
为君起三叹，拂拭黄金徽。
拟古七十首·其三十殷东阳仲文兴瞩
群秀方谢朱，忽与玄冥迫。
萧条在时寓，达者亦有适。
木落鲜滞欢，枫留蕴明色。
敛汎澄天根，回滋收地脉。
辽空吐纤翳，青崖间微滴。
兴至不尽觞，毋乃佳时掷。
况我英公子，肃徒罗周席。
密坐人起端，遴欢任所择。
纾华起物胜，用壮缘酒德。
窃冀燕然勋，敬为閟馀墨。