晚泊昝公溉，船头馀落晖。
携家上岸行，爱此风满衣。
村巷何萧条，四顾烟火稀。
问之曰去岁，此地遭凶饥。
斯民半逃亡，在者生计微。
请看林木下，墙屋皆空围。
好田无人耕，惟有荆棘肥。
至今深夜中，鬼火流清煇。
众稚闻此语，竞走来相依。
错莫惊且哭，牵挽求速归。
《昝公溉》全文
- 拼音版原文全文
昝 公 溉 宋 /文 同 晚 泊 昝 公 溉 ，船 头 余 落 晖 。携 家 上 岸 行 ，爱 此 风 满 衣 。村 巷 何 萧 条 ，四 顾 烟 火 稀 。问 之 曰 去 岁 ，此 地 遭 凶 饥 。斯 民 半 逃 亡 ，在 者 生 计 微 ，请 看 林 木 下 ，墙 屋 皆 空 围 。好 田 无 人 耕 ，惟 有 荆 棘 肥 。至 今 深 夜 中 ，鬼 火 流 清 煇 。众 稚 闻 此 语 ，竞 走 来 相 依 。错 莫 惊 且 哭 ，牵 挽 求 速 归 。
- 翻译
- 夜晚停靠在昝公溉，船头还留着夕阳余晖。
带着家人上岸行走，喜欢这满身的凉风。
村庄小巷多么冷清，四周望去烟火稀疏。
询问得知去年，这里曾遭受严重饥荒。
百姓大多已逃离，剩下的人生活艰难。
请看那树林之下，房屋都空无一人。
肥沃的土地无人耕种，只有荆棘丛生。
直到深夜，鬼火仍在闪烁清辉。
孩子们听到这些，争先恐后跑来寻求庇护。
他们惊慌又哭泣，牵着彼此请求快回家。
- 注释
- 晚泊：夜晚停船。
昝公溉：地名。
落晖：夕阳余晖。
携家：带着家人。
风满衣：满身凉风。
萧条：冷清。
烟火稀：烟火稀少。
去岁：去年。
凶饥：严重饥荒。
斯民：这里的人民。
生计微：生活艰难。
空围：空荡荡。
荆棘肥：荆棘丛生。
鬼火：磷火。
流清煇：闪烁清辉。
稚：小孩。
竞走：争先恐后跑。
错莫：惊慌。
牵挽：牵着手。
速归：快回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的乡村景象。诗人在黄昏时分停泊于昝公溉，船头上落日余晖给人以温馨之感。但当携家上岸行走之间，却发现村落萧条，烟火稀少，显露出一派荒凉景象。诗人询问当地居民去年发生了什么事，才知道这里遭遇了凶年的饥荒，导致许多百姓逃亡，只留下极少数生存的人们，他们的生活状况艰难，生计维艰。
诗中的场景转换至林木之下，只见墙屋皆为空置，好田无人耕种，反而长满了荆棘。这不仅是对自然环境的描绘，也透露出社会经济的困顿。夜晚时分，鬼火（可能指萤火虫或野火）在清凉中流动，给人一种超自然的恐惧感。
最后，当地的孩子们听闻诗人的叙述后，纷纷前来聚集，显得惊慌失措，他们哭泣着请求诗人尽快带他们离开这个不幸之地。整首诗通过对荒凉景象和居民苦难生活的描写，表达了诗人对于战争、饥荒所带来的灾难深深的同情与忧虑。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢