持身守忠恕，临事耻浮沉。
直道更三黜，平生惟一心。
家风来自远，国论老弥深。
令德真如玉，泥沙枉见侵。
《范丞相尧夫挽词二首·其一》全文
- 注释
- 持身：坚守原则。
忠恕：忠诚和宽容。
临事：面对事情。
耻：感到羞耻。
浮沉：轻浮摇摆。
直道：正直的道路，指坚持原则。
三黜：多次贬谪。
惟一心：单一坚定的心。
家风：家族风气。
国论：对国家的看法。
老弥深：越老越深入。
令德：高尚的品德。
真如玉：如同美玉一般纯洁。
泥沙：世俗的污垢。
枉见侵：被无端侵犯。
- 翻译
- 坚守忠诚和宽容的原则，面对事情从不轻浮摇摆。
即使遭受多次贬谪，一生都保持单一坚定的信念。
家族的风气源自久远的传统，对国家的见解随着年岁增长而更加深厚。
崇高的品德如同美玉，不应被世俗的污垢所玷污。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为范丞相（范尧夫）所作的挽词之一，表达了对范氏高尚品德的赞扬和对其一生忠诚正直的敬仰。诗中通过“持身守忠恕”描绘了范丞相坚守忠贞与宽容的品格，而“临事耻浮沉”则赞美他在面对事务时的坚定立场，不随波逐流。接着，“直道更三黜”叙述了他因坚持正义而多次遭遇贬谪的经历，显示出其坚韧不屈的精神。“平生惟一心”强调了他一生志向的单一和纯粹。
“家风来自远”暗示范氏家族的良好传统源远流长，而“国论老弥深”则称赞他在年迈之时对国家大事的深思熟虑和深远见解。最后两句“令德真如玉，泥沙枉见侵”高度评价范丞相的美德如同美玉般纯洁无瑕，即使在世俗的污浊中也未被侵蚀，表达了对他的深深敬仰和惋惜之情。整体上，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对范丞相人格魅力的高度评价。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
上巳次沈时旸司空韵·其一
浮生百年内，多忧曾几酣。
欣欣物向荣，无若春风覃。
石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。
山川岂洛中，丰镐在江南。
地胜号佳丽，天光增蔚蓝。
繁花维玉骢，柔桑育金蚕。
听歌缓缓归，嘅此头上簪。
牺牛与腐鼠，庄周发余惭。