千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李羽处士故里》
《李羽处士故里》全文
发布时间:2025-12-05 13:54:40 唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[先]韵

柳不成丝草带烟,海槎东去鹤归天。

愁肠断处春何限,病眼开时月正圆。

花若有情还怅望,水应无事莫潺湲。

终知此恨销难尽,辜负南华第一篇。

(0)
拼音版原文全文
chùshì
táng / wēntíngyún

liǔchéngcǎodàiyānhǎichádōngguītiān
chóuchángduànchùchūnxiàn

bìngyǎnkāishíyuèzhèngyuán
huāruòyǒuqíngháichàngwàngshuǐyìngshìchányuán

zhōngzhīhènxiāonánjìnnánhuápiān

注释
柳不成丝:形容柳树无法形成如丝般的柔美形态。
草带烟:草丛中笼罩着轻烟。
海槎:古代指海上航行的木筏。
鹤归天:白鹤飞回天空,象征归隐或离去。
愁肠断处:极度忧愁的心情。
春何限:春天的愁绪无边无际。
病眼开时:病弱时视力稍微恢复。
月正圆:比喻愁绪的圆满无缺。
花若有情:赋予花朵人的情感。
怅望:惆怅地凝望。
水应无事:流水本应平静无事。
莫潺湲:不要发出潺潺流水声。
此恨:这种遗憾。
销难尽:难以消除。
辜负:错过或不珍惜。
南华第一篇:此处可能指的是《庄子》(南华经)中的篇章。
翻译
柳树无法化作细丝,草丛中弥漫着烟雾,海上的木筏向东而去,白鹤归向了天空。
心中的愁绪在春天无尽蔓延,每当病眼看清世界,月亮总是圆满的。
如果花朵有情感,也会感到惆怅,流水啊,你本无事,就不要发出潺潺的声音吧。
我深知这遗憾难以消解,真是辜负了《南华经》中的第一篇章。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《李羽处士故里》。从内容上看,这是一首表达对故乡和过去美好时光怀念之情的诗。诗中融入了丰富的情感和深厚的文化底蕴,让我们一一解读其间的意境与含义:

"柳不成丝草带烟,海槎东去鹤归天。"

这里描绘了一幅春日田园图。柳絮在春风中飘扬,如同细丝般轻柔,而草地上升起的烟雾则给人一种朦胧的感觉。"海槎"指的是远处的大海,诗人通过"东去"二字表达了时间的流逝和空间的辽阔,同时也寓意着岁月匆匆和生命无常。而鹤归天,则是自然界中的一种生灵返还自然的象征,也许在这里,诗人暗示了一种超脱世俗、回归自然的心境。

"愁肠断处春何限,病眼开时月正圆。"

这两句表达了诗人的深沉忧虑和对美好事物无法把握的无奈。在这里,"愁肠断处"形象地描绘了内心的痛苦和纷乱,而春天本应是生机勃勃、万物复苏的时候,却因为诗人的个人感受而显得无边无际。"病眼开时月正圆"则透露了诗人因病或情绪低落而对世界的看法扭曲,连月亮都变得不再完美。

"花若有情还怅望,水应无事莫潺湲。"

这两句表达了诗人对于自然界中生命体的同情和理解。在这里,花草被赋予了人格,似乎它们也有情感,而诗人的心境也随之起伏。"水应无事莫潺湲"则是一种对静谧自然景象的向往,希望能在平静中找到内心的宁静。

"终知此恨销难尽,辜负南华第一篇。"

最后两句传达了诗人对于无法弥补的过错和遗憾的深刻感慨。这里的"此恨"可能指的是对故乡、对美好时光的留恋,以及对无法挽回的青春和机遇的悔恨。而"辜负南华第一篇"则表明了诗人对自己未能在文学创作上有更高成就的自责,可能也包含了对某些人或事物的不舍和遗憾。

总体而言,这首诗通过自然景象的描绘,表现出诗人内心深处的忧虑、怀旧以及对美好事物无法把握的无奈。它既是对个人情感世界的细腻刻画,也是一种文化传统和文学理想的追求。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

自浈阳至穗城江行有作·其九

咫尺江关不到家,吹帆无那海风斜。

浮沉已苦鸬鹚石,清浅兼愁茉莉沙。

裘典鹔鹴因卓氏,钗馀翡翠似秦嘉。

无金取酒空归去,四壁萧条未有涯。

(0)

赠家泰士兄·其三

兰桡日夕向江湄,骨肉缠绵及此时。

天有南箕为傲客,人逢西汉重骚辞。

骅骝老识天飞路,蛱蝶閒悬羽化期。

暇日一尊歌出塞,封侯最羡得阏氏。

(0)

度岭赠闺人·其二

三度携家此岭头,闺中秦越各欢愁。

无多骨肉贫犹别,不尽关山老更游。

玉枕频同新妇夜,红梅已谢故人秋。

平生踪迹希梁孟,欲把吴门作首丘。

(0)

吴门春日作·其二

桥西旧有伯鸾居,四百飞桥尽不如。

泉石谁令高士在,莺花自是美人馀。

舂声只可闻皋氏,箫曲那能到阖庐。

吴下繇来多侠烈,我行端不为鲈鱼。

(0)

西山口攒宫三首·其一

哀痛千秋血诏传,遗臣何以报皇天。

山河万里留东澳,兵甲三朝丧朔边。

竟使单于封马鬣,可堪尝侍握龙渊。

酬恩自矢惟沟壑,化作啼乌玉树前。

(0)

天寿八首·其一

诸陵山起太行东,天柱香炉霄汉中。

黍谷晴开燕奥室,榆河春注汉离宫。

青丝白马尘虽灭,紫盖黄旗路未通。

愁绝清明多雨露,萋萋芳草灞园空。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com