君家百尺楼，近在环堵室。
室处岂不佳，暑溽厌烦郁。
著脚蹑层梯，心眼便超轶。
好风天外来，佳月云端出。
清明湛空阔，洞视了孅悉。
岂徒快登临，抑可验学术。
大哉天地心，昭然本如日。
世人庳且隘，动以私见窒。
未能脱尘凡，底处识微密。
羡君有斯楼，发以静春笔。
知崇与礼卑，二义贯于一。
独理要高明，履道贵平实。
庶几足目俱，不但窥髣髴。
工夫妙方寸，岂假身外物。
此境未昭融，此屋空突兀。
君看希圣徒，陋巷暗蓬荜。
《题李立父高远楼》全文
- 拼音版原文全文
题 李 立 父 高 远 楼 宋 /真 德 秀 君 家 百 尺 楼 ，近 在 环 堵 室 。室 处 岂 不 佳 ，暑 溽 厌 烦 郁 。著 脚 蹑 层 梯 ，心 眼 便 超 轶 。好 风 天 外 来 ，佳 月 云 端 出 。清 明 湛 空 阔 ，洞 视 了 孅 悉 。岂 徒 快 登 临 ，抑 可 验 学 术 。大 哉 天 地 心 ，昭 然 本 如 日 。世 人 庳 且 隘 ，动 以 私 见 窒 。未 能 脱 尘 凡 ，底 处 识 微 密 。羡 君 有 斯 楼 ，发 以 静 春 笔 。知 崇 与 礼 卑 ，二 义 贯 于 一 。独 理 要 高 明 ，履 道 贵 平 实 。庶 几 足 目 俱 ，不 但 窥 彷 佛 。工 夫 妙 方 寸 ，岂 假 身 外 物 。此 境 未 昭 融 ，此 屋 空 突 兀 。君 看 希 圣 徒 ，陋 巷 暗 蓬 荜 。
- 注释
- 环堵室：形容房间狭小。
暑溽：炎热且潮湿。
超轶：超越，超出。
洞视：清楚地看到。
庶几：或许，差不多。
希圣徒：追求圣贤的人。
- 翻译
- 你的家有一百尺高的楼，就靠近那小小的房间。
房间本身难道不好吗？只是夏天湿热让人厌烦。
你踏上层层阶梯，心灵眼界瞬间开阔。
清风从天外来，明月自云端升起。
清明的天空广阔无垠，能洞察一切细节。
这不只是登高望远的乐趣，还能验证学问的深浅。
天地之心伟大无比，光明如日，显而易见。
世人眼光短浅，常被私欲所限。
未能超脱世俗，又怎能理解微妙之处。
我羡慕你有这样一座楼，用宁静的春意来描绘。
尊崇知识与遵循礼仪，这两者其实是一体的。
独自思考需要高明，实践道义贵在朴实。
希望你身心都能满足，不只是表面的欣赏。
这功夫在于内心，而非外物。
这种境界尚未普及，这座楼显得突兀。
你看那些追求圣贤的人，他们的居所简陋破败。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人真德秀所作的《题李立父高远楼》，诗人通过对李立父亲的高远楼的描绘，表达了对登高望远、开阔视野的赞美，同时也寓含了对学问和道德修养的思考。诗中首先描述了高楼的壮观，与周围的简朴房屋形成对比，强调了登楼所带来的清新感受和广阔视野。诗人借此表达了对高尚学识和道德实践的推崇，认为真正的崇高并不在于物质的丰富，而在于内心的清明和对真理的追求。
诗人批评世人往往受限于私欲和狭隘，未能超越世俗，而李立的父亲则通过建造高远楼，展现出一种超脱尘俗的精神境界。诗人鼓励读者不仅要有欣赏美景的眼界，更要在日常生活中实践崇高的道德理念，做到知行合一。最后，诗人指出这种精神境界并非依赖于外物，而是内心的修为，暗示了高远楼虽为空旷，但其象征意义深远。
整首诗语言简洁，意境深远，既是对建筑的赞美，也是对人生哲理的探讨，体现了宋代理学家的诗风。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
子行摘余句为画余复题画以诗
周郎十年隐城郭，山心水心入寥廓。
母老家无半顷苗，未尝瓶黍从人索。
伸纸风窗写荒叶，抄诗残月横空阁。
飘髯如画谁匹俦，板扉佳士多从游。
苦吟未悔饭烟绝，结客不遗高堂忧。
我行山涯得秋句，字字摇情满烟树。
周郎采句创秋图，夜雨寥寥草虫聚。
彭郎见画不忆诗，周子还忘命笔谁。
荒灯永夜心语手，我亦前身应画师。
沉吟抽管题相赠，满楮清音山水应。
明年添我画图中，千树桃花一樵径。