孤城挟龙虎，盘礴纳万象。
冯夷遵节制，旦暮过稽颡。
君今搦寸毫，意与孤鸿往。
雄豪揽千古，光彩发万丈。
忆昨吏三年，到今馀梦想。
古寺壁间名，劳君拂蛛网。
《送郑公绩赴试金陵·其六》全文
- 注释
- 孤城：孤独的城市。
龙虎：象征威猛力量。
冯夷：古代神话中的水神。
稽颡：低头致敬。
搦：握。
寸毫：细小的毛笔。
雄豪：豪迈雄心。
揽：包揽。
千古：千秋。
光彩：光芒。
万丈：极言其多。
吏三年：三年的官职生涯。
馀梦想：残留的梦想。
古寺：古老的寺庙。
壁间名：墙壁上的名篇。
拂蛛网：擦拭去蛛网。
- 翻译
- 孤独的城市如同盘踞着龙虎的巨兽，包容万物于其中。
河神冯夷遵循着规矩，早晚都会经过这里，低头致敬。
如今你握着笔毫，心意与孤雁一同飞翔。
你的雄心壮志横贯千秋，光芒万丈照耀世间。
回忆起过去的三年官职生涯，至今仍是梦中的景象。
古寺墙壁上的名篇佳作，劳烦你擦拭去蛛网以重现其光华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《送郑公績赴試金陵（其六）》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对未来美好祝愿的期待。
“孤城挟龙虎，盘礴纳万象。” 这两句描绘出一幅宏伟壮观的画面，“孤城”指代远离尘世的地方，而“挟龙虎”则象征着勇猛和力量。这些形象通过“盘礴纳万象”的动作，展现了诗人对郑公绩才华横溢、包容一切的赞赏。
“冯夷遵节制，旦暮过稽颡。” 这两句表达了郑公績严于律己、自我约束的品行。古代官员每日要审理案件，称为“稽颡”，这里形容他工作勤勉，不懈怠。
“君今搦寸毫，意与孤鸿往。” 这两句中，“搦”字意味着提笔作画或书写，诗人通过这动作表达对郑公绩才华的赞赏。同时，“意与孤鸿往”则表明诗人的心和远去的鸿雁（比喻郑公績）同在，即心向往着对方。
“雄豪揽千古，光彩发万丈。” 这两句强调了郑公绩不仅才华横溢，而且他的伟大事迹将被传颂千古，光芒万丈。
“忆昨吏三年，到今馀梦想。” 诗人回忆起过去三年里与郑公績共度的时光，那些美好的记忆如同梦境般难以忘怀。
最后，“古寺壁间名，劳君拂蛛网。” 这两句则是诗人对郑公績提出的殷切期望，让他在这次赴试金陵的旅途中，不要忘记那些已经刻在古老庙宇墙上的名字，那些都是前人的荣耀和警示。同时，“劳君拂蛛网”则是诗人希望郑公績能够清除心中的杂念，像拂去蜘蛛网一样干净明晰。
整首诗通过对自然景物的描写和对人物品德的赞颂，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
月夜宿淳湖
乱后入江境，豺虎深榛喧。
爱此田舍静，清流黄叶村。
茅茨隐疏柳，依依蔽柴门。
野老能好客，呼儿具壶飧。
共话兵火事，张灯一宵言。
尽烛客乃已，退就屋西垣。
鸡栖于其下，藜床架竹根。
皓月穿屋角，星河正黄昏。
露寒鱼梁起，哀歌怆客䰟。
不待曙光发，驱车出北原。