云暗花寒春在否，烟波漠漠不禁愁。
此愁肯逐杨花散，常与幽人种白头。
《愁·其一》全文
- 翻译
- 云层昏暗花儿带着寒意，春天是否还在？
烟波浩渺中弥漫着无尽的忧愁。
- 注释
- 云暗：形容云层浓重，光线阴暗。
花寒：花朵因为天气寒冷而显得凄凉。
春在否：春天是否还在。
烟波漠漠：烟雾笼罩的水面无边无际。
不禁愁：无法抵挡或抑制愁绪。
逐：追逐。
杨花：柳絮，象征春去。
散：飘散。
幽人：隐士，指孤独的人。
种白头：种植白发，比喻愁苦长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《愁(其一)》。诗中以云雾昏暗、花朵带着寒意的景象开篇，暗示春天可能已经远去，营造出一种凄清的氛围。"烟波漠漠不禁愁"进一步渲染了愁绪的浓重，如同无边的水汽弥漫，难以排遣。
诗人接着运用比喻，将愁情比作随风飘散的杨花，表达愁绪无法控制，四处飘荡的特点。"此愁肯逐杨花散"形象生动，写出愁绪的无处不在和难以捉摸。最后，诗人感慨这愁情会像与隐士共度岁月一样，使人早早生出白发，寓意愁苦生活的持久和深远影响。
整体来看，这首诗通过描绘自然景色和运用生动的比喻，表达了诗人内心深处的愁苦和对时光流逝的无奈，展现了宋词哀婉深沉的情感特质。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
答友
君今年五旬，作诗似高适。
草书更神奇，龙蛇走素壁。
人言两敌雄，铦锐适锋镝。
嗟嗟世运非，英才委沙砾。
伊予槐塘濒，绕屋树蒿荻。
安得共讲明，大道在瓦甓。
平生企酒徒，陶潜与王绩。
支离三醉翁，不假飞空锡。
相望百里间，邂逅遂良觌。
自非绝俗资，何由拯焚溺。
耿耿夜未眠，银缸媚枯寂。
寓意·其一鸦
世俗恶鸦鸣，每以为不祥。
或称亦报吉，两说皆渺茫。
祸福人自致，物岂预度量。
君子循善道，自然天降康。
万一遭不虞，有命莫可攘。
小人悖理义，鬼神罚百殃。
侥倖或安宁，气数乖其常。
泛观未定天，倒置如未臧。
事久天者定，曾何爽毫芒。
飞鸦启长啄，适意自徜徉。
默坐澄万虑，聒耳庸何伤。
- 诗词赏析