绿杨新草路，白发故乡人。
既壮还应老，游梁复滞秦。
逢花莫漫折，能有几多春。
《东门送客》全文
- 拼音版原文全文
东 门 送 客 唐 /李 端 绿 杨 新 草 路 ，白 发 故 乡 人 。既 壮 还 应 老 ，游 梁 复 滞 秦 。逢 花 莫 漫 折 ，能 有 几 多 春 。
- 翻译
- 绿色的杨柳新长出的草路，白发苍苍的老家亲人。
年轻时强壮如今已老去，从梁地游历又滞留在秦地。
遇到花朵不要随意折断，春天又能有多少呢。
- 注释
- 绿杨：绿色的杨柳。
新草：新长出的草。
故乡人：老家亲人。
既壮：年轻时强壮。
还应老：如今已老去。
游梁：游历梁地。
复滞秦：又滞留在秦地。
逢花：遇到花朵。
莫漫折：不要随意折断。
能有几多春：春天又能有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在绿意盎然的杨树和新鲜草地间，踏上归乡之路的情景。行者见到的白发老人，是故乡的象征，也许是对时光流逝、生命易逝的一种感慨。这句“既壮还应老”表达了诗人对于自己年轻时曾经的壮志豪情与如今已步入老年的无奈和感伤。
接下来的“游梁复滞秦”则是对往昔游历的回忆，梁指的是古代的梁国，也就是今天河南一带；滞，疑为“滑”，而秦，则是指陕西一带。这些地名串联起诗人过往的旅途经历。
最后，“逢花莫漫折，能有几多春”则是在提醒自己，即便是在美丽的花前，也不要贪恋停留，因为生命如同春天一样短暂，不要浪费每一个时刻。诗句中“逢花”指的是遇见鲜花，“莫漫折”是告诫自己不要随意采摘花朵，而“能有几多春”则是在问自己，人生能够拥有多少个春天？
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、时间流逝以及归乡主题的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游乐安穆山寺
秋阴出南郭，佳色来远山。
悠然渡野水，却宿前林间。
朝气锐幽步，相携上孱颜。
行穿绿萝远，共爱青杉閒。
已穷高原路，忽得双石关。
飞烟带香气，深木藏幽潺。
景晏钟磬寂，桂花满苔斑。
道人一尊酒，时听风珊珊。
多悟从此始，尘缘谅能删。
空廊对微雨，亦复不知还。