千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上渔者》
《江上渔者》全文
发布时间:2025-12-01 08:55:49 宋 / 范仲淹   形式: 五言绝句  押[纸]韵

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngzhě
sòng / fànzhòngyān

jiāngshàngwǎngláiréndànàiměi

jūnkànzhōuchūméifēng

注释
但:只。
爱:喜欢。
鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。
生长快,体大味美。
君:你。
一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没:若隐若现。
指一会儿看得见,一会儿看不见。
风波:波浪。
注释2

1、渔者:捕鱼的人。

2、但:只

3、爱:喜欢

4、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼,生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后,肉更肥美,尤以松江所产最为名贵。

5、君:你。

6、一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

7、出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

8、风波:波浪。

翻译
江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
译文

江上来来往往的人们,

只喜爱鲈鱼的美味。

你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,

在大风大浪里时出时没。

赏析

这首诗语言质朴、形象生动,全诗仅二十个字,但言近而旨远,词浅而意深,可以引发丰富的联想。有“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”(李绅《悯农二首》)之意,蕴含作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想。

首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易,无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。

于是作者在三四句,构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟,出没在风波里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因,诗人却没有明说,便戛然而止,而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是:渔民们完全是为生活所迫,鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的,这种言尽意不尽的手法,使诗歌含蓄隽永,耐人回味。

诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心,也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中,显示出了诗人的意旨所在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范仲淹的《江上渔者》,描绘了江边渔民辛勤劳作的场景。"江上往来人,但爱鲈鱼美",通过江上来来往往的人们对鲈鱼鲜美的喜爱,展现了人们对美食的向往和渔夫劳动成果的直观反映。然而,"君看一叶舟,出没风波里",诗人笔锋一转,揭示了渔夫在捕捞过程中所面临的艰辛与危险,暗含对渔民生活艰辛的同情和对劳动价值的深沉感慨。整首诗简洁明快,寓言深刻,富有生活气息。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

四面山午饭澡雪尘土往太湖二首·其一

白沙浥夜雨,苍松弄朝日。

清风满行路,骎骎马蹄疾。

溪声静如漱,岚翠浓欲滴。

我岂山中僧,前身饱游历。

(0)

题北庄用陈勉仲韵

幽亭临水竹,云是使君庄。

秋霁来观稼,春融赋采桑。

纳凉供芡实,载酒摘莲房。

坐得牧民术,也应如牧羊。

(0)

送彦逢弟赴西兴盐场

闻道西兴去,全家共小舟。

别离江北岸,怀抱海东头。

闪闪风帆远,滔滔雪浪浮。

苕溪在何许,应为故人留。

(0)

秋日郊行

断桥临野水,疏屋见人家。

嫩绿几畦菜,深黄三径花。

断云行自逐,征雁望还赊。

好访韩湘去,山林养白鸦。

(0)

和韵寄董令升舍人

曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯。

空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。

神驰邓步弥天葑,梦入朋溪夹径花。

何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。

(0)

和沈进可检法秋夜饮客待月

欲雨云容合,濒江水气浮。

笑谈初入夜,灯火适逢秋。

巧借三豪便,还成一醉谋。

投琼酬木李,秪使老夫羞。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com