春色萧条白日斜，平凉西北见天涯。
惟余青草王孙路，不入朱门弟子家。
宛马如云开汉苑，秦兵二月走胡沙。
欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓有华。
《平凉》全文
- 注释
- 平凉：在汉唐盛世时并不属于边塞地界，可是明王朝自永乐年间弃大宁徙东胜，宣德年间又迁开平与独石，嘉靖时复弃哈密、河套，嘉峪关以外大片土地尽失。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。
平凉府西有群牧监。
秦兵：指明朝军队。
欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓(bìn)有华。
- 翻译
- 太阳斜照，春天的景色一片寂寥冷清，在平凉城的西北遥望远方。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
- 鉴赏
这首诗描绘了平凉的春景，以一种苍凉而深沉的笔触，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。
首句“春色萧条白日斜”，描绘了一幅春日黄昏时分的景象，春色虽在，但显得萧条，白日渐斜，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“平凉西北见天涯”一句，将视线拉远，展现出辽阔的视野和深远的空间感，让人感受到边塞之地的广阔与孤独。
“唯馀青草王孙路，不属朱门帝子家”两句，通过对比青草之路与权贵之家，表达了对权力与命运不公的感慨。青草之路象征着自由与希望，而不属于权贵之家，则暗示了普通人追求自由与幸福的不易。
“宛马如云开汉苑，秦兵二月走胡沙”描绘了历史上的战争场景，宛马如云，显示出军队的壮观，而秦兵远征胡沙，既展现了战争的残酷，也反映了历史的变迁与民族的融合。
最后，“欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓有华”表达了诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望为国效力，建功立业，但又因年华已逝，感到深深的遗憾与愧疚。这种情感的深度，使得整首诗充满了历史的厚重感和个人的悲壮色彩。
综上所述，这首《平凉》诗通过对自然景色、历史事件和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对时代、历史和人生的深刻思考，以及对理想与现实之间冲突的复杂感受。
- 作者介绍
-
李攀龙
李攀龙（1514年5月12日—1570年9月18日），字于鳞，号沧溟，山东济南府历城（今山东济南）人，明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛二十余年，其影响及于清初。长于七言近体，但后人也批评他的诗歌为“瞎唐诗”。朝代：明 号：沧溟 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1514—1570
- 猜你喜欢
满江红·其十二飞涛祠部辞疾不至柬以讯之
太息丁生，出塞去、雪堆沙涨。
谢弋者、辽东归鹤，令威无恙。
浪迹偶来皋庑下，端忧却据胡床上。
正提壶、卢橘满林黄，堪分饷。端午后，蒲葵漾。
麦秋至，蝼蛄唱。君奚为高卧，欲逃村酿。
游子渡江不用楫，健儿跃马宁须杖。
剧何堪、新妇闭帷中，婆娑状。
永遇乐·其八重阳前一日，祖文水明府召饮演囗种情剧
秋满长安，白云红叶，高堂挝鼓。
丹凤城南，黄花筵上，预醉重阳雨。
使君情重，招邀胜友，何似龙山欢聚。
叹匆匆、软尘十囗，好景此宵留住。
繁丝急管，烧残桦烛，一任玉绳低度。
小部梨园，蛮靴锦罽，踏节金铃舞。
当年红粉，生生死死，总被情多耽误。
那知有、怆怀司马，青衫湿处。
满江红·其五悼亡
造物如何，遽收拾、鸳鸯牒早。
把香天粉井，劫尘埋了。
初拟鹿门同载去，那知更踏长安道。
到如今、白首送青春，真颠倒。蜃市结，风鬟袅。
午梦醒，槐宫杳。想定情良夜，倚灯人小。
紫蟹黄英难共醉，都堪摩作凄凉稿。
对西风、独立哭斜阳，闲花草。
斗百花.腊月桃花
晓放端溪棹稳。似与武陵溪近。
波含腊月寒晖，树发艳阳春信。
开遍桃花，到处间柳遮梅，仿佛烟斜雾嫩。
细把侬芳认。临水倚墙，紫陌红尘相映。
无言忽笑，小立东风微晕。
绣线初添，美人欲赚崔郎，拗上一枝云鬓。