僧衣换却朝衣尽，知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢，香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正，蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士，几年消息亦沉沉。
《致仕后寄白莲然公》全文
- 注释
- 僧衣：僧人的日常服装。
朝衣：官服或朝廷官员的服装。
悔：后悔。
非：错误。
磬韵：寺庙中敲磬的声音，表示功课结束。
怜：怜悯。
持课：进行宗教课程或修行。
香销：香火燃尽，通常指禅修或静思。
坐禅：佛教中的静坐冥想。
芭蕉：一种热带植物，常用于象征清净。
三身正：佛教中指身心口三者合一的正道。
蟋蟀：秋天常见的昆虫，象征着时光流逝。
百虑侵：众多忧虑困扰。
白莲庵：指一座以白莲为标志的庵堂，可能是个修行场所。
沉沉：形容消息断绝或寂静无声。
- 翻译
- 僧人的日常衣物已经全部换成了僧袍，深知悔过和是非之分，恐怕难以胜任世俗责任。
敲磬的声音想必是因为课业结束后的怜悯，香烟消散揭示了禅修的深度。
芭蕉在庭院下挺立，象征着佛法的清净，床头的蟋蟀声则带来纷扰思绪。
想起我在白莲庵里的同修，他们的消息如今也杳无音信，沉寂无声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之致仕后写给白莲然公的一首表达情感的作品。诗中通过僧衣与朝衣的对比，展现出诗人对过去生活的反思和对现世纷扰的超脱。"僧衣换却朝衣尽"描绘了诗人从官场退隐后的转变，暗示着对世俗责任的放下。
"知悔知非恐不任"表达了诗人对自己过去的某些行为的反省，担心自己是否还能承担得起世俗的忧虑。接下来的两句，"磬韵应怜持课罢，香销当识坐禅深"，通过描述寺庙中的宁静生活，如磬声悠扬和香烟袅袅，展现了诗人对禅修生活的向往和对内心平静的追求。
"芭蕉庭下三身正，蟋蟀床头百虑侵"运用自然景象，以芭蕉和秋虫象征内心的清净与外界烦恼的侵扰，进一步强调了诗人对超脱尘世的渴望。最后，诗人以"忆我白莲庵里士，几年消息亦沉沉"收尾，表达了对白莲然公的深深怀念，以及对两人共同经历的岁月和彼此境况的关切。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景物，传达出诗人对仕途的淡泊和对禅修生活的向往，体现了宋代理性与超脱的文人情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
雪中偶至相国僧舍
精蓝创何朝，规制极殊胜。
阎浮罹劫火，无复庄严盛。
惟馀白足僧，短褐露两胫。
我于大雪中，独立偶乘兴。
难寻金布地，颇讶玉为径。
娑婆绝尘翳，似得天眼净。
冷冷梵呗音，细杂铙与磬。
欣然遂忘返，宿留逮昏暝。
乃知向上机，无台亦无镜。
徒劳费辞说，妙在悟自性。
世无毗耶翁，孰拯众生病。
愿言投空门，跏趺事禅定。
题所翁龙
所翁所翁何多能，毫端幻出真龙形。
杈枒双角斲玄玉，烂熳两目摇金星。
我初见此昂藏势，未识腾冲霄汉意。
摩挲老眼再四观，渐觉蜿蜒有生气。
缅想挥毫欲画时，所翁应与龙相随。
不然何以极此妙，令人不敢临渊窥。
愿言珍默全神化，莫学金陵空叱咤。
吾农岁计在夏秋，此时望尔为霖泽天下。