曾见金鳞已十年，重来鬐鬣尚凄然。
忍从虾蟹常为侣，好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇，灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐，旱暵何劳吁玉泉。
《再游玉泉观金鱼》全文
- 拼音版原文全文
再 游 玉 泉 观 金 鱼 宋 /张 炜 曾 见 金 鳞 已 十 年 ，重 来 鬐 鬣 尚 凄 然 。忍 从 虾 蟹 常 为 侣 ，好 作 蛟 龙 飞 上 天 。古 木 耸 云 尊 梵 宇 ，灵 源 疏 滴 润 农 阡 。商 霖 已 得 真 贤 佐 ，旱 暵 何 劳 吁 玉 泉 。
- 注释
- 金鳞：金色的鱼鳞，可能指某种吉祥或非凡的鱼。
鬐鬣：鱼的背鳍和尾鳍，这里形容鱼的形象。
虾蟹：比喻地位低微或处境不佳。
蛟龙：古代神话中的神龙，象征权力和理想。
梵宇：寺庙，指宗教场所。
农阡：农田小径，代指农村或农田。
商霖：及时雨，比喻能解决困难的人或事物。
玉泉：珍贵的泉水，常用来象征圣洁或求助的对象。
- 翻译
- 我曾见过金色鱼鳞的身影已十年，再次相见它的鳍鬣仍令人心生凄凉。
它忍受着与虾蟹为伍的生活，渴望有朝一日能化身为蛟龙翱翔九天之上。
古老的树木直插云霄，环绕着庄严的佛寺，神圣的泉水稀疏地滋润着农田。
如今有了真正的贤才辅佐，干旱的忧虑无需再向玉泉求助祈雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游玉泉观金鱼的场景和感受。开篇“曾见金鳞已十年，重来鬐鬣尚凄然”表明诗人十年前曾见过这里的金鱼，而现在再次来到，这些金鱼仍旧让人感到有些凄凉。这可能是因为时间的流逝，带来了对生命易逝和世事无常的感慨。
接下来“忍从虾蟹常为侣，好作蛟龙飞上天”则展现了诗人对于这些金鱼的观察，它们与其他水族生物如虾、蟹相伴，而它们似乎有着飞升成龙的愿望，这不仅是对自然景象的描写，也蕴含着诗人对于自己或世人的理想和追求的寄托。
“古木耸云尊梵宇，灵源疏滴润农阡”一句，则转向了玉泉观周遭的环境描绘。古老的树木与云朵相连，营造出一种超凡脱俗的氛围；而“灵源”则暗示着这里水质清澈且富有灵性，泉水滴落，滋润着周边的农田。
最后，“商霖已得真贤佐，旱暵何劳吁玉泉”表达了诗人对于国家和谐、得贤臣辅助的喜悦。在这样的背景下，即便是干旱的季节，也无需担忧，因为有贤能之士在位，自然也就不必过分担心水源。
整首诗通过对玉泉观金鱼和周遭环境的描写，反映了诗人对于生命、理想以及国家安泰的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王君晋彦梅窗二首·其二
市远无嚣尘，地僻有佳致。
众芳摇落后，忽见先春至。
梅花带雪开，却傍鳌台次。
临池疏影横，入座暗香异。
客至一开轩，满目多情意。
却寄陇头人，而不逢驿使。
但香洁白姿，亦足供吟思。
挥笔有馀情，时吐虹霓气。
虽协驿人怀，亦比君子志。
纷纷桃李华，谩兴韶华媚。
荣开在片时，节操安得似。
唯兹耐岁寒，冰霜亦何忌。
异日宝老成，调羹应何俟。
徐太守雪梅为副都御史周公铨赋
昔人画梅谁最奇，独数花光与补之。
二人去后几百载，至今声誉犹昭而。
当涂太守清江彦，能与梅花写生面。
呵笔方惊冰在毫，临池又觉香浮砚。
朔吹号寒冻未消，琅玕石上粲琼瑶。
雪盈老干昭奇节，阳动孤根长气条。
南枝几朵先春白，不比群芳后时发。
生来原自有精神，老去犹能存骨格。
玉堂茅舍咸相宜，风尘不染冰霜姿。
声名已居三友行，香影岂负逋仙诗。
内台使君事高洁，耿耿襟怀凛冰雪。
赋咏欣同水部何，披图静对心怡悦。