一别相如直至今，床头绿绮暗生尘。
当年自是文君误，未必琴心解挑人。
《戏题睡屏·其一》全文
- 翻译
- 自从那次分别后，司马相如一直孤身一人，床边那把绿绮琴也积满了尘埃。
当年也许只是卓文君一时错误的选择，但并不意味着他的琴心真的能吸引所有人。
- 注释
- 一别：自从分别。
相如：司马相如。
直至今：直到现在。
床头：床边。
绿绮：绿绮琴（古代名琴）。
暗生尘：积满尘埃。
当年：当年。
自是：其实是。
文君：卓文君。
误：错误。
未必：不一定。
琴心：弹琴的心意。
解挑人：能吸引人。
- 鉴赏
这首诗名为《戏题睡屏(其一)》，作者是宋代诗人赵必？。诗的内容主要表达了对一段历史往事的反思和感慨。诗人以卓文君与司马相如的故事为背景，通过“一别相如直至今”一句，暗示时间的流转和两人分离已久。接着，“床头绿绮暗生尘”描绘了绿绮琴长久未弹，积满灰尘的画面，象征着往日情感的淡漠和疏离。
诗人认为“当年自是文君误”，暗示文君的选择可能并非全然正确，或者至少在今日看来，他们的结合并非完全出于两情相悦。最后一句“未必琴心解挑人”进一步深化了这种反思，指出即使琴弦懂得抚慰人心，也可能无法挽回过去的遗憾或触动如今的情感。
整首诗以戏谑的口吻，寓言式地探讨了爱情的复杂性和人生选择的不确定性，体现了宋词中常见的婉约和哲理风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台/祝英台近.成都牡丹会
聚春工，开绝艳，天巧信无比。
旧日京华，应也只如此。
等闲一尺娇红，燕脂微点，宛然印、昭阳玉指。
最好是。乐岁台府官闲，风流剩欢意。
痛饮连宵，花也为人醉。
可堪银烛烧残，红妆归去，任春在、宝钗云髻。