幅巾篁竹下，幽趣与僧同。
坐对忘忧草，行歌解愠风。
鸭头池水绿，猩血石榴红。
解作晴天雪，松梢鹭一丛。
《幽趣》全文
- 翻译
- 戴着斗笠在竹林下，幽静的乐趣与僧侣相同。
静坐欣赏忘忧草，边走边唱化解烦恼的微风。
鸭头形状的池塘水碧绿，石榴像猩红的鲜血。
能将晴天比作白雪，松树梢头有一群白鹭栖息。
- 注释
- 幅巾：斗笠。
篁竹：竹林。
幽趣：幽静的乐趣。
僧：僧侣。
忘忧草：象征忘却忧虑的植物。
愠风：能缓解烦恼的微风。
鸭头池：形状似鸭头的池塘。
猩血：鲜红如猩猩血的颜色。
石榴红：石榴成熟的红色。
晴天雪：形容晴天的洁白。
松梢鹭：松树枝头的白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与僧侣在竹林下共度时光的宁静生活情景。"幅巾篁竹下，幽趣与僧同"表明诗人选择了一个隐蔽、幽深的地方，与一位僧侣共同享受这份清净。"坐对忘忧草，行歌解愠风"则展示了他们如何在大自然中找到心灵的慰藉，将烦恼与忧愁抛诸脑后。
接下来的"鸭头池水绿，猩血石榴红"用鲜明的色彩描绘了周围的景致。"解作晴天雪，松梢鹭一丛"则是对自然界中奇特现象的一种比喻，即使在晴朗的日子里，也能感受到如同雪花般清新脱俗之物。
整首诗通过对比和联想，将平淡之事提升到一种超凡脱俗的艺术境界，表达了诗人对于自然美与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日立春舟行寄福州燕二司封
清溪潮上送行船，回望高城隔晓烟。
景色似看名画展，醉魂犹忆寿杯传。
春盘食菜思三九，人日书幡诵百千。
南国逢君唯道旧，后时何处笑今年。