人去宫门寂，丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫，庭中霜叶红。
思君听松籁，精魄上高穹。
《淮南行二首·其一》全文
- 注释
- 人去：宫殿空无一人。
宫门：宫殿大门。
寂：寂静无声。
丹成：丹药炼成。
宝鼎：珍贵的炼丹器皿。
砌下：台阶之下。
苔钱：形状似铜钱的青苔。
紫：紫色（形容苔藓）。
庭中：庭院之中。
霜叶：被霜打过的叶子。
红：红色（形容霜叶）。
思君：想念你。
松籁：松树的声音（籁，指风吹过松林的声音）。
精魄：精神与魂魄。
上：向上。
高穹：高高的天空。
- 翻译
- 宫殿空荡无人迹，丹药炼成宝鼎空置。
阶前青苔如铜钱，庭院秋霜染枫叶赤红。
思念你时倾听松涛声，精神与魂魄飞升至高空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫苑秋日的寂静画面。"人去宫门寂"表达了宫殿空旷无人的孤寂，暗示了昔日繁华已逝。"丹成宝鼎空"进一步强调了宫殿的荒凉，曾经的炼丹活动如今只剩下空荡的宝鼎。"砌下苔钱紫，庭中霜叶红"通过描绘台阶下的紫色青苔和庭中的红霜落叶，渲染出一种冷清而斑斓的秋色。
诗人身处这样的环境中，不禁生发出对故人的深深思念。"思君听松籁"，他想象着如果故人还在，或许能一同聆听松林的风声，这不仅是对友人的怀念，也是对自然和谐的向往。最后，"精魄上高穹"表达了诗人对逝者灵魂升入天际的祝愿或想象，寄托了他对亡者的深深哀思和敬仰之情。
整体来看，这首诗以景寓情，借景抒怀，展现了宋人对于历史变迁和生死离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石斛栽莲
数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。
刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。
镜面光寒溢井花，四顾无人下渴鸦。
老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。
绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。
虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。
题足轩诗
域中宁有一毫真，静极方知众妙存。
疏受果能从父议，王章终不用妻言。
脱身兵火蒙天幸，沃日风涛到海吞。
两顿藜羹如大飨，一番布被有春温。
雨后登城上亭
何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳，登城愿丐少休之。
江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥。