想象精灵欲见难，通津一去水漫漫。
空馀昔日凌霜色，长与澄潭生昼寒。
《题延平剑潭》全文
- 翻译
- 想象中的精灵难以相见，渡口消失后水面无边无际。
只剩下往日凌冽的风采，常使清澈的湖面增添白天的寒意。
- 注释
- 精灵：指神话或想象中的超自然生物。
见难：难以相见。
通津：渡口。
漫漫：无边无际。
昔日：过去的日子。
凌霜色：寒冷如霜的气质。
澄潭：清澈的湖水。
昼寒：白天的寒意。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家欧阳詹的《题延平剑潭》，通过对自然景观的描绘，展现了诗人超然物外的情怀和深邃的意境。
"想象精灵欲见难，通津一去水漫漫。" 这两句描写了剑潭的神秘与幽深，"通津"指的是剑潭之路，"一去"表明一旦进入便如同穿越到了另一个世界，"水漫漫"则形象地展示了水流的悠长和景观的开阔。诗人通过这种描写传达了一种超脱尘世、追求心灵沟通的意愿。
"空馀昔日凌霜色，长与澄潭生昼寒。" 这两句则表现了诗人的孤寂感受和对自然景物的深切体悟。"空馀"二字传递了一种空旷、清寂的氛围，而"凌霜色"则是诗人对过去美好时光的回忆，表达了一种淡泊名利的情怀。"长与澄潭生昼寒"中的"长与"意味着诗人愿意长久地与这澄清的潭水为伴，"生昼寒"则是对自然界中时间流转和温度变化的细腻描写，体现了诗人对于时光和自然的深刻感悟。
整首诗通过精致的语言和丰富的想象，将读者带入一个既神秘又宁静的世界，让人仿佛能感受到诗人内心的平和与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢